Cómo hacer negocios con el Reino Unido a partir del 1 de enero de 2021 en caso de ser una empresa con sede en la UE
Updated 27 October 2020
© Crown copyright 2020
This publication is licensed under the terms of the Open Government Licence v3.0 except where otherwise stated. To view this licence, visit nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 or write to the Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, or email: psi@nationalarchives.gov.uk.
Where we have identified any third party copyright information you will need to obtain permission from the copyright holders concerned.
This publication is available at https://www.gov.uk/government/publications/trade-with-the-uk-from-january-2021-prepare-your-eu-business/como-hacer-negocios-con-el-reino-unido-a-partir-del-1-de-enero-de-2021-en-caso-de-ser-una-empresa-con-sede-en-la-ue
El Reino Unido ha salido de la UE.
El 31 de diciembre de 2020, el Reino Unido saldrá del mercado único y de la unión aduanera de la UE.
A partir de 1 de enero de 2021, las reglas para comerciar con el Reino Unido van a cambiar.
Lo que su empresa necesita saber
Si la empresa tiene su sede en la UE, necesita comprobar las nuevas normas y prepararse para los cambios para seguir operando con el Reino Unido a partir de enero de 2021.
Esta información está disponible también en los siguientes idiomas:
- Alemán
- Francés
- Italiano
- Polaco
- Holandés
Comprar o vender bienes
Las normas van a cambiar, y habrá requisitos fronterizos para el movimiento de mercancías entre la UE y el Reino Unido. Aquí dispone de más información sobre cómo funcionará la frontera con el Reino Unido.
Asegúrese de hablar con su/s socio/s comercial/es en el Reino Unido para acordar responsabilidades y tener la documentación correcta para el tipo de bienes que comercializa con sus homólogos en el Reino Unido. Asegúrese de completar los requisitos fronterizos necesarios.
No habrá cambios sustanciales para el movimiento de bienes entre Irlanda del Norte y los estados miembros de la UE, incluida Irlanda.
A partir del 1 de enero de 2021, las empresas en Europa deberán realizar declaraciones de aduana para el movimiento de mercancías entre el Reino Unido y la UE. Si las empresas no han completado los procesos aduaneros correctos, sus mercancías no podrán cruzar la frontera de la UE.
Debe consultar con la autoridad aduanera de su país qué procedimientos aduaneros deberán aplicarse para traer mercancías desde el Reino Unido a la UE, incluido si existirán aranceles de importación.
Si su empresa vende productos agroalimentarios en el Reino Unido, es posible que necesite:
- verificar los requisitos para exportar alimentos, bebidas o productos agrícolas al Reino Unido desde la UE
- comprobar qué documentos, licencias y certificados se requieren para los bienes que está exportando de la UE al Reino Unido y cómo solicitarlos
- notificar previamente a las autoridades del Reino Unido los productos que está exportando de la UE al Reino Unido
Exportación de animales y productos de origen animal
Si exporta animales y productos de origen animal a Gran Bretaña, debe cumplir con los nuevos requisitos sanitarios y fitosanitarios desde el 1 de enero de 2021. Esto puede incluir la necesidad de nuevos certificados sanitarios de exportación. Estos procesos se introducirán paulatinamente a lo largo de 2021.
Obtenga más información sobre exportación de animales y productos de origen animal al Reino Unido
Importar animales y productos de origen animal
A partir del 1 de enero de 2021 las importaciones de animales y productos de origen animal desde Gran Bretaña a la UE deberán cumplir nuevos requisitos sanitarios y fitosanitarios. Esto incluye el control en un Puesto de Control Fronterizo de la UE a su llegada.
El importador de la UE deberá notificar al Puesto de Control Fronterizo la llegada del envío.
Más información sobre la importación de productos animales de Gran Bretaña a la UE.
Exportar vegetales y productos vegetales
A partir del 1 de enero de 2021 las exportaciones de vegetales, frutas y hortalizas desde la UE a Gran Bretaña deberán cumplir nuevos requisitos fitosanitarios, incluidos certificados fitosanitarios. Si usted exporta vegetales, frutas y hortalizas a Gran Bretaña, deberá:
-
contactar con las autoridades fitosanitarias de su país o el inspector fitosanitario local para comprobar si necesita un certificado fitosanitario (CF)
-
comprobar si se requieren pruebas de laboratorio con muestras de los vegetales a exportar para garantizar que están libres de plagas y enfermedades, o alguna inspección durante la temporada de crecimiento
-
solicitar un CF a la organización nacional de protección fitosanitaria pertinente antes de exportar
Más información sobre la exportación de vegetales y productos vegetales.
Importar vegetales y productos vegetales
A partir del 1 de enero de 2021 las importaciones de vegetales, frutas y hortalizas desde Gran Bretaña a la UE deberán cumplir nuevos requisitos fitosanitarios. Las importaciones de vegetales y productos vegetales reguladas estarán sujetas a controles en la frontera de la UE. Si usted importa vegetales, frutas y hortalizas desde Gran Bretaña, deberá:
-
contactar con las autoridades fitosanitarias de Gran Bretaña o con un inspector fitosanitario en su país para comprobar si necesita un certificado fitosanitario (CF)
-
solicitar un CF a través de su exportador a las autoridades fitosanitarias pertinentes de Gran Bretaña antes de exportar
-
comprobar si sus vegetales requieren pruebas de laboratorio con muestras de los vegetales a exportar para garantizar que están libres de plagas y enfermedades, o alguna inspección durante la temporada de crecimiento, y contar con el tiempo necesario para ello
Más información sobre importar vegetales y productos vegetales.
Manufacturas
Si usted va a comercializar manufacturas en Gran Bretaña a partir del 1 de enero de 2021, se podría ver afectado por una serie de cambios. Es posible que necesite:
-
revisar el marcado, etiquetado y embalaje de su producto
-
aprobaciones, certificados o registros adicionales
-
designar un representante legal con sede en el Reino Unido
-
entender que sus responsabilidades legales o las de sus distribuidores podrían cambiar
Más información sobre la comercialización de manufacturas en Gran Bretaña.
Si usted va a comercializar manufacturas en Irlanda del Norte, se aplicarán las normas de la UE correspondientes relacionadas con las manufacturas. Si una empresa ya tiene las aprobaciones correspondientes que demuestren que los bienes cumplen la normativa de la UE, dichas aprobaciones seguirán sirviendo de base para comercializar dichos bienes en Irlanda del Norte. Próximamente se publicará más información a este respecto.
Productos relacionados con la energía
A partir del 1 de enero de 2021 los productos relacionados con la energía comercializados en Gran Bretaña deberán cumplir la legislación pertinente del Reino Unido.
Los productos conformes comercializados en el mercado antes del 1 de enero de 2021, con banderas de la UE en sus etiquetas de energía, podrán seguir en circulación una vez finalizado el periodo de transición.
Los productos comercializados en Irlanda del Norte deberán cumplir la legislación correspondiente de la UE. Esto incluye el uso de la bandera de la UE y los códigos QR vinculados a la información requerida de dichos productos en la base de datos EPREL.
Compruebe la información y actúe.
Importar bienes controlados
A partir del 1 de enero de 2021 las empresas de la UE que importen bienes controlados al Reino Unido necesitarán una licencia de la autoridad concesionaria pertinente. Compruebe la información y actúe para obtener las licencias adecuadas.
Comercializar con madera
A partir del 1 de enero de 2021 necesitará realizar la debida diligencia cuando importe y exporte madera.
Pagar IVA o solicitar devoluciones del IVA
Deberá pagar el IVA a la importación de paquetes que envíe a compradores británicos si:
-
la sede de su empresa está fuera del Reino Unido
-
su empresa vende bienes a compradores británicos enviados en paquetes cuyo valor es inferior o igual a 135 £
Si usted vende bienes enviados en paquetes cuyo valor es superior a 135 £, el IVA a la importación y el derecho de aduana (así como el impuesto especial, cuando proceda) correrán a cargo del comprador británico y serán recaudados por el operador del paquete.
Transferir datos personales al Reino Unido
Es posible que su empresa deba realizar algunos cambios para continuar compartiendo datos personales con empresas u otras organizaciones en el Reino Unido. Esté preparado en protección de datos y transferencias de datos.
Hable con su regulador de protección de datos local para garantizar que está al tanto de las cuestiones relacionadas con la protección y la transferencia de datos.
Prestación de servicios en el Reino Unido
Su negocio podría verse afectado por los cambios a partir del 1 de enero de 2021. Puede haber nuevas normas si:
- tiene sucursales o subsidiarias en el Reino Unido
- su negocio es parte de un sector de servicios dentro del Reino Unido
- planea una fusión con una empresa del Reino Unido
- usted o sus empleados viajan al Reino Unido por negocios
- usted o sus empleados prestan servicios en una profesión regulada en el Reino Unido
Consulte las regulaciones del Reino Unido, incluidos los requisitos sobre visados, para conocer cómo podrían afectar los cambios a su negocio.
Profesionales de la justicia
Los profesionales de la justicia británicos que ejerzan su actividad en la UE, ya sea de forma permanente u ofreciendo servicios por contratos tipo fly-in/fly-out podrían sufrir restricciones relacionadas con los derechos del ejercicio de su actividad.
Los profesionales de la justicia británicos deberán contactar con sus reguladores locales para entender las normas aplicables a los abogados de terceros países en cada Estado miembro. Más información sobre abogados británicos que ejerzan su actividad en la UE a partir del 1 de enero de 2021.
Actividad empresarial en el Reino Unido
A partir del 1 de enero de 2021 finalizará la libertad de movimiento entre el Reino Unido y la UE.
Los ciudadanos de la UE, el EEE y Suiza que viajen al Reino Unido por motivos de trabajo podrían necesitar solicitar un visado a través del sistema de inmigración por puntos del Reino Unido. Esto depende de la naturaleza de su visita.
Los ciudadanos de la UE, el EEE y Suiza que visiten el Reino Unido por un periodo inferior a 6 meses no necesitarán solicitar un visado y podrán participar en actividades empresariales como reuniones, eventos y conferencias.
Si necesita que ciudadanos de la UE, el EEE o Suiza vengan a trabajar al Reino Unido durante más de 6 meses, deberá comprobar las leyes de inmigración del Reino Unido para determinar sus circunstancias.
Más información sobre las leyes de inmigración del Reino Unido.
Si usted contrata, o tiene intención de contratar, a un ciudadano de la UE, del EEE o de Suiza que tenga que desplazarse diariamente al Reino Unido, deberá consultar la información sobre trabajadores transfronterizos.
Más información sobre trabajadores fronterizos que trabajen en el Reino Unido.
Las nuevas normas no se aplican a los ciudadanos irlandeses en virtud del acuerdo de la Zona de Viaje Común.
Derechos de autor y dibujos o modelos no registrados
Los cambios en los mecanismos transfronterizos de la UE relacionados con los derechos de autor podrían afectar a su empresa. Asegúrese de que tiene los permisos adecuados a partir del 1 de enero de 2021.
Compruebe las modificaciones en la ley de derechos de autor a partir del 1 de enero de 2021.
Podría no tener la protección adecuada para dibujos o modelos no registrados si no divulga sus dibujos o modelos correctamente.