Речь на торжественном приеме по случаю Дня рождения Королевы Елизаветы II в Астане, Казахстан
Добро пожаловать на прием по случаю Дня рождения Королевы Елизаветы II!
Дамы и господа!
Добро пожаловать на празднование Дня Рождения Королевы в Астане!
Прежде всего, позвольте мне поблагодарить наших спонсоров, без которых мы бы не смогли организовать данное мероприятие. Я благодарю компании Air Astana, BG Group, Caspian Motors, KPMG, Rio Tinto и Shell.
Год назад мой Посол (которая, к сожалению, на данный момент вынуждена находиться в Великобритании) произносила речь на своем первом праздновании Дня Рождения Королевы в Астане. В то время мы стояли на пороге самого важного визита из Великобритании в Казахстан. В июне и июле 2013 года Премьер-министр Великобритании, достопочтенный Дэвид Кэмерон, член Парламента, стал первым действующим Премьер-министром Великобритании, посетившим с визитом Казахстан.
Данный визит стал судьбоносным. И хотя это выражение может звучать как клише, оно наиболее подходит для описания состоявшегося визита, который привел к существенному развитию двусторонних отношений и стал толчком к продвижению многих аспектов нашего сотрудничества – будь то торговля, оборона, образование, наука, технологии и так далее. С перспективой на будущее продолжение развития наших отношений – является нашей обязанностью.
Также, смотря в будущее хотелось бы отметить, что в сентябре этого года Шотландия будет проводить референдум о независимости. Моим твердым убеждением является то, что мы сильнее и лучше, когда мы вместе.
Я стою перед вами, продукт того, что делает нашу страну великой и сильной. На мне надет шотландский килт в честь наследия моей матери. Но он сделан из ирландской шерстяной материи – в честь наследия моего отца.
Я учился в университете в Уэльсе, где я встретился со своей женой-англичанкой 24 года назад. Сила нашей страны в ее многообразии, и пусть это продолжается как можно дольше!
Спасибо.
Вы также можете ознакомиться с фотографиями данного торжественного приема на Flickr