Повторный призыв к прекращению конфликта в Сирии
Заявление и ответ посла Карен Пирс на заседании Совета безопасности ООН по ситуации в Сирии.
Благодарю Вас, господин Председатель. Прежде всего, хотелось бы выразить наши соболезнования родным и близким убитых сотрудников Oxfam, которых ранее уже упомянул Марк. Спасибо господину Педерсену, а также Марку Лоукоку за его брифинг.
Я согласна с позицией моих коллег из Германии и США. Я не буду повторять цифры, подробно представленные здесь Марком. Однако я хотела бы присоединиться к вопросу Верховного комиссара Бачелет о том, как можно оправдывать настолько безрассудные и бесчеловечные атаки? Верховный комиссар также отметила, что 93% смертей за период с 1 января произошли по вине сирийского правительства и его союзников.
Поэтому именно к России и Сирии – их представителям, находящимся здесь сегодня, я хотела бы обратиться с вопросом, озвученным Верховным комиссаром:
Как вы можете оправдывать настолько безрассудные и бесчеловечные атаки?
Что вы делаете для того, чтобы обеспечить соблюдение международного гуманитарного права?
Что вы делаете для защиты беженцев?
Куда, по вашему мнению, должны бежать эти люди?
Что вы делаете для защиты медицинских учреждений и обеспечения людей, которых так ярко описал Марк, необходимой им помощь?
И когда же наступит конец всему этому?
Мы услышали заявление сирийского правительства о том, что оно продолжит свое наступление. Как вы можете поступать так, в свете тех сообщений, которые мы сегодня услышали, когда всё международное сообщество, за исключением всего трёх стран, осуждает вас за то, на что вы обрекаете людей в Идлибе?
Я согласна с представителями Германии и США. Астанинские соглашения не работают. Мы все дали шанс этим соглашениям. И мы достаточно ждали, пока они начнут работать – фактически, мы ждали слишком долго. Мы вынуждены отказаться от условий, принятых в результате переговоров в Астане; работая в рамках ООН, мы должны инициировать политический процесс и добиться соблюдения Резолюции 2254.
Есть позволите, есть только один момент, в котором я не согласна с Марком. Дело не в том, что Совет Безопасности ничего не делает. 13, может быть, 14 членов Совета Безопасности готовы к действиям. Однако действия сирийского правительства в зоне конфликта защищены российским вето. Совет Безопасности ООН был создан не для этого и его постоянные члены были наделены правом вето не для того, чтобы невинные люди в зоне конфликта продолжали страдать из-за жестоких и варварских действий сирийского режима.
Я хотела бы также поддержать высказывания моих немецких и американских коллег о Турции. Нужно прекратить атаки на Турцию. Турция предпринимала усилия по поиску мирного разрешения ситуации в Идлибе. Мы обеспокоены тем, какое влияние эскалация ситуации оказывает на Турцию, уже принявшую на себя бремя размещения на её территории более 3,5 миллионов беженцев, вынужденных покинуть Сирию. Поэтому я с нетерпением жду выступления представителя Турции.
Я присоединяюсь к остальным и призываю Россию прекратить поддерживать эту кровопролитную кампанию и варварские действия правительства Сирии. Я присоединяюсь к призыву Генерального секретаря о немедленном, реальном и устойчивом прекращении огня в Идлибе, а также о долгосрочном решении сложившейся там ситуации. Мы еще раз призываем Сирию, Россию и Иран исполнить свои обязательства в рамках международного гуманитарного права и ответить нам на вопрос о том, что они делают для защиты гражданских лиц и гражданской инфраструктуры.
Возвращаясь к словам господина Педерсена о Конституционном комитете и политическом процессе, мы по-прежнему глубоко разочарованы фактом прекращения работы Конституционного комитета. Трудно поверить, что мы наблюдаем не только варварские действия в зоне конфликта, но и настоящее препятствование политическому процессу со стороны сирийских властей. Они должны присоединиться к переговорам. Я хочу ещё раз официально заявить о том, что Великобритания поддерживает Специального Представителя ООН в его усилиях по возвращению Комитета к работе. Я также хочу заверить ООН в том, что Великобритания готова поддержать любое соглашение, одобренное организацией. Мы продолжим поддерживать работы Специального Представителя в соответствии с Резолюцией 2254.
Спасибо за внимание.
Осуществление права на ответ:
Благодарю Вас, господин Председатель. Я знаю, что это было упомянуто в выступлении российского представителя, поэтому я хотела бы ответить. Я очень внимательно слушаю, что говорят российские военные, в том числе на брифингах в этом Совете. Я жду, когда кто-либо из российских военных ответит на вопрос Верховного комиссара: как можно оправдывать настолько безрассудные и бесчеловечные атаки?
Также, господин Председатель, я хочу еще раз повторить то, что я говорила здесь ранее. Российские и сирийские военные, нарушающие нормы международного гуманитарного права и бомбящие или не препятствующие бомбардировкам госпиталей и медицинских учреждений, а также гражданского населения, однажды будут нести за это личную ответственность перед законом. Это очень важный момент. Речь идет не просто о коллективной ответственности. Однажды они будут нести за это ответственность лично.
Господин Председатель, также я хотела бы поддержать высказывание представителя Франции о восстановлении Сирии. С начала сирийского конфликта Великобритания предоставила Сирии помощь в размере 2 миллиардов долларов. Восстановление Сирии будет крайне затруднено разрушениями, необоснованным ущербом, который прямо сейчас наносят сирийское и российское правительства. Поэтому, господин Председатель, ответственность за восстановление Сирии ляжет на плечи российских налогоплательщиков, возможно, также китайских, но главным образом всё же российских.
Спасибо за внимание.