Великобритания безоговорочно осуждает безрассудное нападение Ирана на Израиль - заявление Великобритании в Совете Безопасности ООН
Заявление посла Барбары Вудворд, постоянного представителя Великобритании при ООН, на брифинге Совета Безопасности ООН, посвященном нападению Ирана на Израиль, воскресенье, 14 апреля 2024 года.
![Ambassador Barbara Woodward at the UN Security Council](https://assets.publishing.service.gov.uk/media/661cddb3c8225636d5bd3d38/Ambassador_Barbara_Woodward_at_UN_General_Assembly-960.png)
Соединенное Королевство безоговорочно осуждает безрассудное нападение Ирана на Израиль, которое поставило под угрозу жизни многих тысяч мирных жителей.
Масштабы и характер отвратительного нападения Ирана – первого прямого нападения Ирана на израильскую землю – представляют серьезную опасность для безопасности и стабильности граждан по всему Ближнему Востоку.
Соединенному Королевству уже давно ясно, что Иран играет неприемлемую роль в дестабилизации региона, и что он также несет ответственность за действия группировок, которые он поддерживал в военном, финансовом и политическом отношении на протяжении многих лет. Этой атакой Иран в очередной раз продемонстрировал, что намерен посеять хаос в регионе.
Как мы продемонстрировали, Соединенное Королевство будет продолжать отстаивать безопасность Израиля и всех наших региональных партнеров, включая Иорданию и Ирак. Мы приветствуем действия наших союзников по сдерживанию иранской угрозы.
Никто не хочет дальнейшего кровопролития. Соединенное Королевство также продолжает безотлагательно работать вместе с международным сообществом над стабилизацией ситуации и предотвращением дальнейшей эскалации. Крайне важно, чтобы все стороны проявляли максимальную сдержанность и воздерживались от любых действий, которые могут привести к дальнейшему усилению напряженности в регионе.
Мы также призываем Иран безоговорочно и безотлагательно освободить освободить грузовое судно «Ариес» и его экипаж.
Действия Ирана никак не способствуют укреплению перспектив мира в Израиле и секторе Газа. Как указано в резолюции 2728 Совета Безопасности, Соединенное Королевство по-прежнему решительно настроено работать с международными партнерами над тем, чтобы обеспечить немедленную паузу в боевых действиях в Газе для доставки гуманитарной помощи и вывоза заложников, что приведет к устойчивому прекращению огня без возобновления разрушений, боевых действий и человеческих жертв.
Updates to this page
Последние изменения 15 April 2024 + show all updates
-
adding tags
-
First published.