Hemos descuidado los reinos de oro de Latinoamérica durante demasiado tiempo - Brexit puede cambiar eso: artículo de Boris Johnson
Canciller escribe en el Telegraph sobre su viaje a Latinoamérica, y las oportunidades únicas que la región ofrece al Reino Unido.
Mucho he viajado en los reinos del oro, y se han visto muchos buenos estados y reinos, 67, para ser exactos, desde que he sido Secretario de Estado para Asuntos Exteriores. Pero nunca sentí una sensación tal de misterio como la semana pasada cuando contemplé el Pacífico desde la costa de América Latina, y nos miramos el uno al otro, como lo dice el poeta, con una gran conjetura.
El misterio fue lo que nos llevó tanto tiempo. ¿Por qué fui el primer Secretario de Relaciones Exteriores en visitar Perú durante 50 años? ¿Cómo esperamos 25 años para ir a Argentina, y lo mismo en el caso de Chile? ¿Fue la ociosidad de mis ilustres predecesores? ¿Podrían decir honestamente que fue por desidia? Howe, Hurd, Hague, Hammond? Apenas.
¿Podrían haber ignorado los intrincados vínculos históricos y culturales entre el Reino y América Latina? En Argentina no solo hay una población anglófona considerable, sino que construimos los ferrocarriles y un terminal de estilo Paddington en Buenos Aires. Cuando llegué a la embajada británica, los miembros locales de la Sociedad de Reconocimiento de la Guardia Escocesa me escoltaron a mi habitación.
En Chile, como todos me recordaron, este es el bicentenario de su liberación de los españoles, logrado en gran medida gracias a la destreza náutica del almirante Thomas Cochrane, un miembro del parlamento británico.
En cuanto a Perú, pasamos un día volando en la profundidad del Amazonas con el presidente Martin Vizcarra, y ustedes se habrían sentido muy orgullosos al ver cómo la tecnología de baterías solares británicas está ayudando a alimentar las computadoras portátiles de algunos de los niños más pobres de América Latina.
¿Sabían ustedes (apuesto que no) que gracias a los intereses mineros, el Reino Unido es el segundo mayor inversionista global en Perú? Los mismos límites del Perú fueron mapeados por el coronel PH Fawcett (identificado por mi madre como un pariente lejano), quien luego desapareció presumiblemente devorado.
A pesar de esta difícil experiencia, la gente de la región conserva, como lo expresó uno de nuestros excelentes embajadores, un apetito cada vez mayor por todo lo británico. Quieren ver más inversión, más compromiso, más cooperación, en todo, desde la cultura hasta el cibercrimen. Entonces, ¿por qué, para volver al misterio con el que comencé, hemos sido tan aparentemente distantes?
Aquí está mi conjetura. Pienso en 1966, cuando el secretario de asuntos exteriores del Partido Laborista Michael Stewart fue el último de mis predecesores en visitar Perú. Fue solo unos años más tarde que el Reino Unido comenzó las negociaciones para unirse a lo que entonces se llamaba el Mercado Común … ustedes saben lo que vendría después. Se podría argumentar que en las décadas siguientes nos volvimos más eurocéntricos y menos instintivamente globales que antes; y simplemente perdimos el foco en América Latina.
Hoy, ese vasto continente, lleno de países y pueblos cuyos valores son tan cercanos a los nuestros, constituye una parte ínfima de nuestro comercio. En las exportaciones, somos golpeados por otros europeos: Francia, Alemania y España. Chile está lleno de anglófilos; Me sorprendió la frecuencia con que me pidieron que firmara libros ajados. Pero el Reino Unido solo representa el 0,8 por ciento de las importaciones chilenas.
Ahora es nuestro momento no para no ser menos europeos, podemos hacer un gran tratado de libre comercio con la UE que beneficie a ambas partes, sino que para ser verdaderamente globales nuevamente. Ahora es el momento de desarrollar acuerdos con estos países dinámicos (solo Chile tiene 24 acuerdos de este tipo con 64 naciones que comprenden el 85 por ciento del PIB mundial). Pero nuestros socios latinoamericanos son enfáticos: para que esto funcione, debemos salir completamente de la unión aduanera de la UE.
Aquí, en particular, hay una lección de América Latina. El continente está dividido entre Mercosur, una unión aduanera que comprende a Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay, y la Alianza del Pacífico, una agrupación de libre comercio y libre mercado de países -México, Colombia, Perú, Chile- que operan sus propias políticas comerciales.
No entraré en la controversia sudamericana excepto para decir que escuché muchas quejas contra las tarifas únicas del Mercosur (Argentina, por ejemplo, se opone a las tarifas punitivas contra el champán francés diseñadas para proteger a una protectora industria brasileña del champán) ; y existe la unanimidad absoluta de que, si vamos a ser un socio comercial válido, entonces debemos recuperar el control, como ha dicho la Primer Ministro, de nuestros aranceles y hacer tratos sin trabas y sin complicaciones.
Si lo hacemos bien, las oportunidades son enormes. Las compañías de autobuses del Reino Unido ya se están presentando a licitaciones para proveer los buses de dos pisos de Londres a las calles de Santiago. Gracias al éxito de los Juegos Olímpicos de Londres 2012, el Reino Unido está ayudando a Lima a establecer los juegos panamericanos. Las legendarias bebidas de los británicos, que gustan de un 14 por ciento de Malbec, significan que ya somos los segundos mayores bebedores de vino argentino. Y eso es antes de que hayamos hecho el trato de libre comercio.
Para América Latina y para el Reino Unido existen reinos de oro a ambos lados del Atlántico. Todo lo que necesitamos ahora es redescubrir ese espíritu global.
Lea más sobre la visita del Ministro de Relaciones Exteriores a Perú, Argentina y Chile.