Noticia del mundo

Visita de Estado del Presidente de Colombia: declaración de la Primer Ministra Theresa May

Declaración de la Primer Ministra Theresa May sobre la Visita de Estado al Reino Unido por parte del presidente de Colombia Juan Manuel Santos.

Esto fue publicado bajo el 2016 to 2019 May Conservative government
Prime Minister Theresa May

Estoy complacida de recibir al Presidente Santos en Downing Street, hoy en la primera Visita de Estado de un presidente Colombiano al Reino Unido. Por supuesto, no es su primera visita a Londres. Sé que tiene gratos recuerdos de cuando estuvo estudiando y trabajando acá.

Colombia es uno de los aliados más importantes para el Reino Unido en América Latina y esta visita es una oportunidad para estrechar los lazos que han existido entre nuestros países por más de 200 años.

Nuestra conversación de hoy se enfocó en tres áreas claves: nuestra relación bilateral, el proceso de paz de Colombia y cómo podemos trabajar en conjunto para confrontar retos compartidos. Permítanme hablar un poco de cada uno, primero en nuestra relación bilateral.

Relación bilateral

Luego de décadas de crecimiento, Colombia es la cuarta economía más grande de América Latina y aloja algunas de las compañías líderes del continente, desde minoristas hasta construcción y aviación, y los negocios británicos han invertido en este éxito económico.

El Reino Unido ha sido el tercer inversionista extranjero más grande en Colombia en la última década y nuestra relación comercial del año pasado se avalúa en cerca de £1 billón.

Es una relación que beneficia las dos partes. Por ejemplo, el año pasado, Lloyds of London abrió una oficina en Bogotá, en una acción que traerá £130 millones en ingresos adicionales para el sector de seguros en el Reino Unido.

Hoy hemos acordado que queremos seguir construyendo sobre esta base sólida. A medida que el Reino Unido se prepara para dejar la Unión Europea, estoy determinada a que Gran Bretaña se convierta en el líder global del libre comercio y esto quiere decir impulsar el comercio con economías de rápido crecimiento como la de Colombia.

Quiero ver aun más compañías británicas e inversionistas aprovechando las oportunidades que Colombia ofrece y quiero que las empresas colombianas vean al Reino Unido como un centro líder en finanzas, innovación, investigación y desarrollo.

Hoy estamos apoyando estos esfuerzos con una nueva alianza en el sector de petróleo y gas; £1 billón en financiamiento de exportaciones para estimular la inversión en proyectos de servicios sanitarios rurales y energías renovables; y un acuerdo tributario trascendental para dar mayor seguridad para empresas y empleados en los dos países.

Proceso de paz

También hemos discutido la contribución que la paz hace a la prosperidad y viceversa. Quiero rendir homenaje a los incesantes y decididos esfuerzos del Presidente para reconciliar y reconstruir su país.

Es gracias a su inquebrantable compromiso para superar obstáculos en el camino hacia la paz que Colombia está ahora al borde de un acuerdo que terminará el devastador conflicto que ha alimentado medio siglo de tragedia.

Desde nuestra propia experiencia sabemos que la construcción de la paz toma tiempo, perseverancia y paciencia. El Reino Unido seguirá siendo un firme aliado del Presidente Santos y del pueblo Colombiano a medida que trabajan para asegurar un acuerdo de paz definitivo y duradero.

Apoyaremos los esfuerzos en terreno con un fondo adicional de £7.5 millones para financiar proyectos de desminado y a la misión internacional de monitoreo. Continuaremos dando asesoría basados en nuestra experiencia en Irlanda del Norte, con un nuevo programa enfocado en educación y vigilancia. Y ayudaremos a reconstruir el país invirtiendo hasta £25 millones de libras en desarrollo urbano, agricultura, servicios y transporte, mejorando la calidad de vida de más de tres millones de personas afectadas por el conflicto y creando oportunidades de exportación avaluadas en £6 billones para 2,500 empresas británicas.

Retos compartidos

Por último, hemos discutido de cómo ambos países pueden trabajar juntos para hacer frente a los desafíos globales compartidos que enfrentamos.

Desde el crimen organizado y la lucha contra el narcotráfico, donde la cooperación de larga data entre nuestras agencias de seguridad está ayudando a interrumpir el tráfico de drogas ilícitas; hasta la lucha contra la corrupción, donde doy la bienvenida a los esfuerzos de Colombia para establecer un registro de la propiedad efectiva.

Y el cambio climático, donde estamos trabajando juntos para cumplir con los compromisos internacionales adquiridos en París, particularmente en detener la deforestación en el Amazonas y por medio de un nuevo proyecto de investigación conjunto para aprovechar al máximo la vasta biodiversidad en Colombia de una manera sostenible.

Conclusión

Para concluir, hemos tenido una excelente reunión. Una Colombia pacífica y próspera está dentro de nuestros intereses mutuos y espero con interés trabajar con usted, señor Presidente, para forjar una asociación aún más fuerte en los próximos años.

Updates to this page

Publicado 2 November 2016