Canllawiau

Cael help gydag incwm tramor ar eich Ffurflen Dreth Hunanasesiad

Dod o hyd i wybodaeth ynghylch sut i lenwi adrannau incwm tramor eich Ffurflen Dreth Hunanasesiad.

• Gan: Cyllid a Thollau EF
• Cyhoeddwyd: 22 Ebrill 2025

Mae’n bosibl y bydd angen i chi roi gwybod am incwm tramor ar eich Ffurflen Dreth Hunanasesiad. Incwm tramor yw unrhyw incwm o’r tu allan i Gymru, Lloegr, yr Alban a Gogledd Iwerddon. Mae Ynysoedd y Sianel ac Ynys Manaw yn cael eu hystyried yn dramor.

Cyn i chi lenwi’ch Ffurflen Dreth, gallwch gyfrifo a oes angen i chi dalu Treth Incwm y DU ar eich incwm tramor (yn agor tudalen Saesneg) a gwirio a oes angen i chi roi gwybod am incwm tramor ar Ffurflen Dreth (yn agor tudalen Saesneg).

Taflenni cymorth i’ch helpu i lenwi’ch Ffurflen Dreth

Cewch wybodaeth o’r taflenni cymorth a fydd yn eich helpu i lenwi’ch Ffurflen Dreth Hunanasesiad, gan gynnwys sut i wirio a ydych yn gymwys ar gyfer rhyddhad penodol a sut i gyfrifo ffigurau efallai y bydd angen i chi eu cynnwys yn eich Ffurflen Dreth.

Defnyddiwch y taflenni cymorth hyn i ddod o hyd i arweiniad pellach i’ch helpu i lenwi adrannau incwm tramor eich Ffurflen Dreth.

Y sail trosglwyddo

Darllenwch ynghylch talu treth ar y sail drosglwyddo (HS264) (yn agor tudalen Saesneg).

Buddsoddiadau tramor ac incwm

Dysgu am y canlynol:

• incwm a buddiannau o drosglwyddo asedion dramor neu o Ymddiriedolaethau nad ydynt yn Breswyl (HS262) (yn agor tudalen Saesneg)

• cronfeydd alltraeth (HS265) (yn agor tudalen Saesneg)

• enillion ar bolisïau yswiriant bywyd tramor (HS321) (yn agor tudalen Saesneg)

• y Cynllun Incwm Cronedig (HS343) (yn agor tudalen Saesneg)

Rhyddhad treth a lwfansau

Darllenwch y taflenni cymorth i gael rhagor o wybodaeth am y canlynol:

• y terfyn ar ryddhadau Treth Incwm (HS204) (yn agor tudalen Saesneg)

• rhyddhad gorgyffwrdd (HS260) (yn agor tudalen Saesneg)

• treth dramor a dalwyd (HS263) (yn agor tudalen Saesneg)

• preswyliaeth ddeuol (HS302) (yn agor tudalen Saesneg)

• lwfansau cyfalaf a thaliadau mantoli (HS252) (yn agor tudalen Saesneg)

Fideos YouTube CThEF

Datgan incwm tramor

Gwyliwch fideo am incwm tramor a’r hyn sydd angen i chi ei adrodd i CThEF.

A oes angen i mi ddatgan incwm tramor i CThEF? (yn agor tudalen Saesneg)

Byddwch yn dysgu’r canlynol:

• beth yw incwm tramor

• sut a phryd i roi gwybod i ni am incwm tramor rydych wedi’i gael

• sut i roi gwybod i ni am incwm tramor a gafwyd yn y blynyddoedd blaenorol

Rhyddhad Trethiant Dwbl

Gwyliwch fideo am Ryddhad Trethiant Dwbl ac incwm tramor.

Rhyddhad Trethiant Dwbl ac incwm tramor (yn agor tudalen Saesneg).

Byddwch yn dysgu’r canlynol:

• beth yw Rhyddhad Trethiant Dwbl

• sut i hawlio rhyddhad am dreth a delir ar incwm tramor pan fo cytundeb trethiant dwbl (DTA) ar waith

• pa gofnodion i’w cadw

Ffurflen Dreth bapur

Os ydych yn llenwi Ffurflen Dreth SA100 ar bapur, mae’n bosibl y bydd angen i chi lenwi tudalen atodol SA106 i gofnodi incwm tramor.

Cyhoeddwyd ar 22 Ebrill 2025