Canllawiau

Sut i fuddsoddi arian elusennol

Sut i gynhyrchu incwm buddsoddi i'w wario ar nodau eich elusen, fel ffordd o gyflawni ei nodau yn uniongyrchol neu'r ddau.

This guidance was withdrawn on

This is no longer current. Please see our revised guidance Investing charity money: guidance for trustees (CC14).

Yn berthnasol i England and Gymru

Y gyfraith a buddsoddiadau elusennau

Gofyniad cyfreithiol

Pan fyddwch yn buddsoddi cronfeydd eich elusen, yn ôl y gyfraith mae’n rhaid i chi:

  • wybod beth y gallwch a beth na allwch fuddsoddi ynddo - dilynwch unrhyw gyfyngiadau yn eich dogfen lywodraethol
  • sicrhau eich bod yn gwybod beth rydych yn ei wneud pan fyddwch yn gwneud penderfyniadau buddsoddi - ceisiwch gyngor gan arbenigwr pan fydd angen
  • lleihau’r risg i gronfeydd eich elusen, er enghraifft, drwy gael cymysgedd o fuddsoddiadau yn hytrach nag un buddsoddiad mawr a allai leihau mewn gwerth
  • esbonio eich polisi buddsoddi yn adroddiad blynyddol eich ymddiriedolwyr

Os ydych chi’n bwriadu buddsoddi, dylech ddarllen canllawiau manwl y Comisiwn Elusennau ar fuddsoddi cronfeydd elusennau sy’n amlinellu’r gofynion cyfreithiol yn fwy manwl.

Rhesymau dros fuddsoddi

Gallwch fuddsoddi arian i gynhyrchu incwm y gallai’ch elusen ei wario ar ei nodau - gelwir hyn yn fuddsoddiad ariannol. Er enghraifft, prynu eiddo i gael incwm rhent.

Mae’n rhaid i’ch buddsoddiadau gynhyrchu’r elw ariannol gorau posibl ar gyfer lefel y risg sy’n dderbyniol yn eich barn chi. Er enghraifft, mae elw gwarantedig gan fondiau’r llywodraeth, ond bydd stociau a chyfranddaliadau yn newid yn ôl y farchnad.

Buddsoddiad moesegol

Gallwch ddewis gwneud buddsoddiadau ariannol yn unig sy’n adlewyrchu gwerthoedd ac ethos eich elusen. Bydd rhaid i chi allu esbonio pam bod yr ymagwedd hon yn addas i’ch elusen, hyd yn oed os yw’r enillion ariannol yn llai. Er enghraifft, gallai buddsoddi’n foesegol eich atal chi rhag colli cefnogwyr neu niweidio eich enw da.

Gallwch fuddsoddi arian i fodloni nodau eich elusen yn uniongyrchol hefyd - gelwir hyn yn fuddsoddiad cysylltiedig â rhaglen. Er enghraifft, elusen diweithdra yn rhoi benthyciadau yn lle grantiau a defnyddio’r llog i helpu i ariannu rhagor o fenthyciadau.

Mae buddsoddiad cysylltiedig â rhaglen yn golygu gwario arian i fodloni nodau eich elusen. Mae hyn yn golygu:

  • bod unrhyw elw ariannol yn ail ystyriaeth - nid oes rhaid i chi gael yr enillion gorau posibl
  • mae’n rhaid i unrhyw fudd i unigolion preifat megis cynghorwyr buddsoddi fod yn angenrheidiol, yn rhesymol ac er lles eich elusen
  • mae’n rhaid i chi allu terfynu’r buddsoddiad os nad yw’n bodloni nodau eich elusen mwyach

Mae buddsoddiadau nad ydynt yn hollol ariannol nac yn gysylltiedig â rhaglen yn cael eu galw’n fuddsoddiadau cymhelliad cymysg.

Charities and social investment (RS30)

Request an accessible format.
If you use assistive technology (such as a screen reader) and need a version of this document in a more accessible format, please email usability@charitycommission.gov.uk. Please tell us what format you need. It will help us if you say what assistive technology you use.

Beth i’w fuddsoddi ynddo

Gallwch fuddsoddi arian eich elusen mewn unrhyw beth rydych yn disgwyl y bydd yn cadw ei werth neu bydd ei werth yn cynyddu, megis adneuon arian parod, cyfranddaliadau, eiddo neu gronfeydd buddsoddi cyffredin. Mae risg i bob buddsoddiad ac mae’n rhaid i chi fod yn glir ynghylch:

  • y rhesymau pam eich bod yn buddsoddi
  • beth rydych yn gobeithio ei gael o’r buddsoddiad
  • faint o risg rydych yn barod i’w gymryd
  • sut byddwch yn rheoli eich buddsoddiadau ac yn monitro eu perfformiad

Os ydych yn buddsoddi arian eich elusen mewn rhywbeth rydych yn bwriadu ei werthu ymlaen i wneud elw, gall hyn gyfrif fel masnachu ac mae’n bosib y bydd rhaid i chi dalu treth ar unrhyw elwa a wnewch.

Sut i fuddsoddi

Bydd rhaid i chi gadw rheolaeth gyffredinol ar fuddsoddiadau eich elusen. Mae hyn yn golygu bod rhaid i chi fonitro sut y maen nhw’n perfformio a gwneud yr holl benderfyniadau am eich buddsoddiadau elusen.

Os nad oes gan eich bwrdd ymddiriedolwyr y sgiliau a’r profiad angenrheidiol, mae’n rhaid i chi geisio cyngor gan rywun cymwys. Mae’n rhaid i chi sicrhau bod unrhyw gyngor a gewch yn ddiduedd.

Defnyddio rheolwyr a chynghorwyr buddsoddi - gofyniad cyfreithiol

Gallwch ddefnyddio rheolwr neu gynghorydd buddsoddi ond mae’n rhaid i’r ymddiriedolwyr wneud neu gymeradwyo penderfyniadau buddsoddi

Updates to this page

Cyhoeddwyd ar 23 May 2013

Sign up for emails or print this page