Canllawiau

Canllaw i Wrandawiadau Llafar y Bwrdd Parôl

Dyma'r canllaw ar gyfer gwrandawiadau llafar y Bwrdd Parôl

• Gan: Parole Board
• Cyhoeddwyd: 7 Tachwedd 2018

Cyflwyniad

Dyma Ganllaw Gwrandawiadau Llafar y Bwrdd Parôl ar gyfer aelodau.

Adolygwyd y canllaw ym mis Gorffennaf 2014 a gwnaed y diwygiadau mwyaf diweddar ym mis Awst 2018.

Tudalen Gynnwys

Contents Page

PDF, 155 KB, 4 o dudalennau

Efallai na fydd y ffeil hon yn addas ar gyfer defnyddwyr technoleg gynorthwyol.

Gwneud cais am fformat hygyrch.

Os ydych chi'n defnyddio technoleg gynorthwyol (er enghraifft, rhaglen darllen sgrin) a bod angen fersiwn o'r ddogfen hon arnoch mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch info@paroleboard.gov.uk. Rhowch wybod i ni pa fformat sydd ei angen arnoch. Bydd yn ein helpu ni os byddwch chi'n dweud pa dechnoleg gynorthwyol rydych chi'n ei defnyddio.

Pennod 1: Materion Cyn y Gwrandawiad

Chapter 1: Pre-Hearing Issues

PDF, 242 KB, 19 o dudalennau

Efallai na fydd y ffeil hon yn addas ar gyfer defnyddwyr technoleg gynorthwyol.

Gwneud cais am fformat hygyrch.

Os ydych chi'n defnyddio technoleg gynorthwyol (er enghraifft, rhaglen darllen sgrin) a bod angen fersiwn o'r ddogfen hon arnoch mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch info@paroleboard.gov.uk. Rhowch wybod i ni pa fformat sydd ei angen arnoch. Bydd yn ein helpu ni os byddwch chi'n dweud pa dechnoleg gynorthwyol rydych chi'n ei defnyddio.

1. Rheolau’r Bwrdd Parôl
2. Asesiad Achos Aelod (MCA)
3. Rôl Cadeirydd y Panel
4. Datgelu/gwrthod gwybodaeth
5. Achosion Iechyd Meddwl
6. Gohiriadau

Pennod 2: Rolau a Chyfrifoldebau

Chapter 2: Roles and Responsibilities

PDF, 154 KB, 5 o dudalennau

Efallai na fydd y ffeil hon yn addas ar gyfer defnyddwyr technoleg gynorthwyol.

Gwneud cais am fformat hygyrch.

Os ydych chi'n defnyddio technoleg gynorthwyol (er enghraifft, rhaglen darllen sgrin) a bod angen fersiwn o'r ddogfen hon arnoch mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch info@paroleboard.gov.uk. Rhowch wybod i ni pa fformat sydd ei angen arnoch. Bydd yn ein helpu ni os byddwch chi'n dweud pa dechnoleg gynorthwyol rydych chi'n ei defnyddio.

1. Cyfranogwyr yn y gwrandawiad

Pennod 3: Y Gwrandawiad/Materion Gweithdrefnol

Chapter 3: The hearing - Procedural Issues

PDF, 173 KB, 9 o dudalennau

Efallai na fydd y ffeil hon yn addas ar gyfer defnyddwyr technoleg gynorthwyol.

Gwneud cais am fformat hygyrch.

Os ydych chi'n defnyddio technoleg gynorthwyol (er enghraifft, rhaglen darllen sgrin) a bod angen fersiwn o'r ddogfen hon arnoch mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch info@paroleboard.gov.uk. Rhowch wybod i ni pa fformat sydd ei angen arnoch. Bydd yn ein helpu ni os byddwch chi'n dweud pa dechnoleg gynorthwyol rydych chi'n ei defnyddio.

1. Chwilysaidd/Gwrthwynebol
2. Paneli
3. Preifatrwydd
4. Trefn y dystiolaeth
5. Derbynioldeb tystiolaeth
6. Materion Eraill
7. Cyfleusterau

Pennod 4: Y Penderfyniad

Chapter 4: The Decision

PDF, 422 KB, 19 o dudalennau

Efallai na fydd y ffeil hon yn addas ar gyfer defnyddwyr technoleg gynorthwyol.

Gwneud cais am fformat hygyrch.

Os ydych chi'n defnyddio technoleg gynorthwyol (er enghraifft, rhaglen darllen sgrin) a bod angen fersiwn o'r ddogfen hon arnoch mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch info@paroleboard.gov.uk. Rhowch wybod i ni pa fformat sydd ei angen arnoch. Bydd yn ein helpu ni os byddwch chi'n dweud pa dechnoleg gynorthwyol rydych chi'n ei defnyddio.

1. Penderfyniadau
2. Profion ar gyfer Rhyddhau
3. Cyfarwyddiadau’r Ysgrifennydd Gwladol
4. Y Cynllun Ailsefydlu
5. Amodau’r Drwydded
6. Rhesymau
7. Carcharorion sy’n Wladolion Tramor sydd yn destun allgludo

Pennod 5: Triniaeth Gyfartal/Materion Amrywiaeth

Chapter 5: Equal Treatment - Diversity Issues

PDF, 165 KB, 7 o dudalennau

Efallai na fydd y ffeil hon yn addas ar gyfer defnyddwyr technoleg gynorthwyol.

Gwneud cais am fformat hygyrch.

Os ydych chi'n defnyddio technoleg gynorthwyol (er enghraifft, rhaglen darllen sgrin) a bod angen fersiwn o'r ddogfen hon arnoch mewn fformat mwy hygyrch, e-bostiwch info@paroleboard.gov.uk. Rhowch wybod i ni pa fformat sydd ei angen arnoch. Bydd yn ein helpu ni os byddwch chi'n dweud pa dechnoleg gynorthwyol rydych chi'n ei defnyddio.

1. Cyflwyniad
2. Carcharorion ag anableddau corfforol
3. Carcharorion ag anableddau dysgu
4. Plant a Phobl Ifanc
5. Carcharorion benywaidd
6. Carcharorion trawsryweddol
7. Siaradwyr ieithoedd tramor

Atodiadau

• Annex A - Parole Board Rules 2016 (PDF, 94.3 KB, 16 o dudalennau)
• Annex B - Directions pro-forma (PDF, 298 KB, 3 o dudalennau)
• Annex C - Pro-forma CJA 2003 Licence (PDF, 100 KB, 2 o dudalennau)
• Annex D - Guidance to Members on LASPO tests for release (December 2013) (PDF, 357 KB, 18 o dudalennau)
• Annex E - Practice Guidance for Referring Cases to Oral Hearings (December 2013 - Amended April 2017) (PDF, 211 KB, 6 o dudalennau)
• Annex F - Guidance on setting directions for Oral Hearings (PDF, 230 KB, 14 o dudalennau)
• Annex G - Guidance on drafting reasons (PDF, 200 KB, 9 o dudalennau)
• Annex H - Practice Guidance for Members Duties towards Victims (February 2014) (PDF, 541 KB, 23 o dudalennau)
• Annex H-1 - Good Practice Checklist for Chairs (PDF, 169 KB, 3 o dudalennau)
• Annex I - Policy on Open Conditions (PDF, 110 KB, 3 o dudalennau)
• Annex J - PB Guidance to replace SofS Directions and SofS Directions on Open (PDF, 243 KB, 4 o dudalennau)
• Annex K - Good Practice Guide for Oral Hearings (November 2013) (PDF, 200 KB, 6 o dudalennau)

Newidiadau Awst 2018

• Diweddarwyd cyfeiriadau at fersiynau blaenorol o Reolau’r Bwrdd Parôl i Reolau’r Bwrdd Parôl (2016).
• Diweddarwyd cyfeiriadau at y broses ‘Rheoli Achos yn Ddwys’ i’r broses ‘Asesiad Achos Aelod’.
• Newidiwyd paragraff 2.2.1 ym Mhennod 4 (achosion dedfryd bendant ar ôl adalw.
• Diweddarwyd Atodiad A i Reolau’r Bwrdd Parôl 2016.
• Diweddarwyd Atodiad E i’r un fersiwn ag yr un yn Atodiad 1 yn y Canllawiau MCA.