Estado del Arte en Cambio Climático, Agricultura y Seguridad Alimentaria en El Salvador [Status Report (State of the Art) on Climate Change, Agriculture and Food Security in El Salvador]
Abstract
El Salvador es uno de los países con mayor vulnerabilidad ante los efectos del cambio climático en América Central; es por esto que el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) en colaboración con el Programa de Investigación de CGIAR en Cambio Climático, Agricultura y Seguridad Alimentaria (CCAFS) en América Latina y con apoyo del Consejo Agropecuario Centroamericano (CAC) presentan el “Estado del Arte en Cambio Climático, Agricultura y Seguridad Alimentaria en El Salvador”, así como el marco gubernamental y actores involucrados en torno a esta temática. En el documento se evidencia que a nivel nacional se realizan diferentes iniciativas para enfrentar los efectos del cambio climático en el sector agropecuario, que se han agravado debido al deterioro ambiental del territorio nacional, así como por la alta vulnerabilidad ante eventos climáticos extremos y el nivel de pobreza de las comunidades. Estas iniciativas promueven el desarrollo integral de los productores de cultivos de subsistencia y comerciales, mediante un abordaje transversal de los temas de cambio climático y seguridad alimentaria con la intervención de actores tanto del sector público como privado, y con un marco de políticas e instrumentos que fomentan las acciones colaborativas a nivel regional y nacional hacia el desarrollo sostenible. Sin embargo es necesario fomentar y fortalecer las investigaciones a nivel nacional, así como las capacidades de los productores para adaptarse a los efectos del cambio climático.
[El Salvador is one of the most vulnerable countries to the effects of climate change, in Central America. Because of this, the Ministry of Agriculture and Livestock (MAG), in collaboration with the Research Programme of the CGIAR on Climate Change, Agriculture and Food Security (CCAFS) in Latin America and with support from the Agricultural Council of Central America (CAC), present the “Status Report (State of the Art) on Climate Change, Agriculture and Food Security in El Salvador”, as well as a governmental framework and actors related to this theme. This document shows that at the national level, different initiatives are being undertaken in order to confront the of effects of climate change on the agricultural sector that have been worsened owing to environmental deterioration in the country, as well as to high vulnerability to extreme climatic events and the level of poverty in local communities. These initiatives promote the comprehensive development of subsistence producers and producers of cash crops via a transverse approach to the themes of climatic change and food security, with participation from actors in the public sphere as much as in the private sector, and with a political framework and instruments that encourage collaborative actions toward sustainable development at both the regional and national levels. However, it is necessary to encourage and promote research at the national level, as well as the capacities of producers to adapt themselves to the effects of climate change.]
Citation
CCAFS. Estado del Arte en Cambio Climático, Agricultura y Seguridad Alimentaria en El Salvador [Status Report (State of the Art) on Climate Change, Agriculture and Food Security in El Salvador]. CGIAR Research Program on Climate Change, Agriculture and Food Security (CCAFS), Copenhagen, Denmark (2014) 12 pp.