Apelio i'r tribiwnlys treth

Skip contents

Penderfyniad y tribiwnlys

Fel arfer, byddwch yn cael penderfyniad y tribiwnlys:

  • yn ysgrifenedig, os na chawsoch wrandawiad (bydd y penderfyniad yn seiliedig ar y ffurflen apêl a’r gwaith papur arall)
  • yn ysgrifenedig o fewn 1 mis, os ydych wedi cael achos ‘sylfaenol’ - byddwch weithiau’n cael penderfyniad ar y diwrnod
  • yn ysgrifenedig o fewn 2 fis, os ydych wedi cael gwrandawiad ‘safonol’ neu ‘gymhleth’

Os byddwch yn colli eich achos

Os byddwch yn colli eich achos, efallai y gellir:

  • ‘rhoi’r penderfyniad o’r neilltu’
  • gofyn am ganiatâd i apelio

Rhoi penderfyniad o’r ‘neilltu’

Gallwch ofyn i benderfyniad gael ei ‘roi o’r neilltu’ (ei ganslo), dim ond os ydych chi’n meddwl bod camgymeriad yn y broses. Bydd y llythyr a gewch gyda’r penderfyniad yn dweud wrthych sut i wneud hyn. Cysylltwch â Cyngor ar Bopeth os oes angen help arnoch.

Gofyn am ganiatâd i apelio

Efallai y byddwch yn gallu apelio yn erbyn y penderfyniad os gwnaeth y tribiwnlys gamgymeriad cyfreithiol, er enghraifft os na wnaeth:

  • weithredu’r gyfraith yn gywir
  • egluro ei benderfyniad yn llawn

  1. Gofynnwch am resymau ysgrifenedig llawn os nad ydych eisoes wedi’u cael. Rhaid i chi wneud hyn o fewn 28 diwrnod i’r dyddiad ar yr hysbysiad o benderfyniad - bydd yr hysbysiad o benderfyniad yn dweud wrthych sut i wneud hynny.

  2. Gofynnwch am ganiatâd i apelio - lawrlwythwch y ffurflen apêl a darllenwch y nodiadau canllaw. Rhaid i chi wneud hyn o fewn 56 diwrnod i’r dyddiad a roddir ar y rhesymau ysgrifenedig llawn.

Anfonwch y ffurflen apêl i:

Tribiwnlys Haen Gyntaf (Siambr Dreth) / First-tier Tribunal (Tax Chamber)

PO Box 16972
Birmingham
B16 6TZ

Tribiwnlys Treth
ymholiadaucymraeg@justice.gov.uk
Ffôn: 0300 303 5176
Dydd Llun i ddydd Iau, 9am - 5pm, dydd Gwener, 9am - 4:30pm
Gwybodaeth am gost galwadau

Ar ôl ichi anfon y ffurflen

Bydd barnwr yn penderfynu a allwch fynd â’ch achos i dribiwnlys uwch, o enw’r Uwch Dribiwnlys (Treth a Siawnsri). Apeliwch i’r Uwch Dribiwnlys os cewch ganiatâd.

Os gwrthodir caniatâd i chi apelio

Gallwch wneud cais i’r Uwch Dribiwnlys am ganiatâd i apelio os yw’r Tribiwnlys Haen Gyntaf yn gwrthod, neu ond yn rhoi caniatâd i chi apelio ar sail gyfyngedig.

Argraffu'r canllaw cyfan

Cynnwys cysylltiedig