Canllawiau

Nawdd cymdeithasol dramor: NI38

Dysgwch ragor am dalu cyfraniadau Yswiriant Gwladol i’r DU a chael budd-daliadau tra rydych dramor.

Gan:
Cyllid a Thollau EF
Cyhoeddwyd
11 February 2013
Diweddarwyd ddiwethaf
27 March 2024 — Gweld pob diweddariad

Dogfennau

Arweiniad ar nawdd cymdeithasol dramor: NI38

HTML

Manylion

Mae’n rhaid i rai pobl sy’n cael eu cyflogi dramor dalu cyfraniadau Yswiriant Gwladol yn y DU. Gall eraill ddewis eu talu er mwyn eu helpu i fod yn gymwys i gael budd-daliadau pan fyddant yn dychwelyd i’r DU, neu i gael Pensiwn y Wladwriaeth neu fudd-daliadau profedigaeth p’un a ydynt yn dychwelyd neu’n aros dramor.

Mae’r arweiniad hwn yn disgrifio’r canlynol:

  • dosbarthiadau’r cyfraniadau Yswiriant Gwladol
  • sut mae talu’r rhain yn effeithio ar eich hawl i fudd-daliadau nawdd cymdeithasol
  • trefniadau i gael sicrwydd gofal iechyd

Gwneud cais i dalu cyfraniadau Yswiriant Gwladol gwirfoddol ar gyfer cyfnodau a dreulir dramor (CF83).

Mae’r dyddiad cau i dalu cyfraniadau Yswiriant Gwladol gwirfoddol ar gyfer blwyddyn dreth 6 Ebrill 2006 i 5 Ebrill 2018 wedi’i ymestyn i 5 Ebrill 2025, os ydych yn gymwys.

Darllenwch am y dyddiad cau ar gyfer cyfraniadau Yswiriant Gwladol gwirfoddol sydd wedi’i ymestyn hyd at fis Ebrill 2025 (yn agor tudalen Saesneg).

Cyhoeddwyd ar 11 February 2013
Diweddarwyd ddiwethaf ar 27 March 2024 + show all updates

  1. Added translation.

  2. The Social Security abroad (NI38) guidance has been updated.

  3. Information on applying to pay voluntary National Insurance contributions for periods spent abroad has been moved to a linked page.

  4. The deadline for paying voluntary National Insurance contributions for the tax years 6 April 2006 to 5 April 2018 has been extended to 5 April 2025, if you’re eligible.

  5. The deadline to pay your voluntary National Insurance contributions has been extended from 5 April 2023 to 31 July 2023. A link for more information about the extension has been added.

  6. 'France' has been re-added to the list of EU countries in the section 'EU and social security agreement countries'. This was omitted in error.

  7. The Social Security abroad (NI38) guidance has been updated and form CF83 is now available separately.

  8. The Social Security abroad: NI38 has been replace with an updated version due to Brexit transition.

  9. An updated verison of the Social Security abroad: NI38 has been added to this page.

  10. First published.

Cynnwys cysylltiedig