新闻稿

阿里巴巴与英中贸易协会联手清除假冒商品

英中贸易协会（CBBC）与中国最受欢迎的电商网站阿里巴巴之间的密切合作，已经使超过 800 万英镑的英国产品的仿冒品被清除。

• 从: Department for Business, Innovation & Skills, Intellectual Property Office and Baroness Neville-Rolfe DBE CMG
• 已发布: 21 October 2015

这是由 2015 to 2016 Cameron Conservative government 发布的。

英中贸易协会与阿里巴巴的合作协议签署于 2014 年 9 月，在阿里巴巴上销售的超过 25 家英国企业（包括几家大型跨国公司）的仿冒商品已得到清除。

这一消息于2015 年10 月21日由知识产权大臣内维尔-罗尔夫男爵夫人（Baroness Neville-Rolfe）在英中研讨会上宣布的。英中研讨会使英中两国的企业可以了解它们如何才能有效地保护它们的知识产权。研讨会在中国国家主席习近平对英国进行国事访问期间举行，突显了两国对知识产权的重视。

知识产权部大臣内维尔-罗尔夫男爵夫人（Baroness Neville-Rolfe） 表示：

由于我们的企业投入巨资创建高度原创的设计产品，因此英国产品在世界各地有很好的销路。

800 万英镑英国产品仿冒品的清除，将保护英国一些最具创新性企业的生计以及英国人民的工作机会。我们还有更多的工作要做，但是颇为欣慰的是，英国正与阿里巴巴密切合作以找到建设性的解决方案。

我很清楚，英国应该是最具创新性的经商之地，而强大的知识产权制度在这方面发挥着重大作用。通过与中国的持续合作，我们可以为英国带来更多的利益。

阿里巴巴集团高级法律顾问何庆源表示：

我们致力于知识产权保护和清除可能出现在我们的交易市场上的假冒伪劣商品的长期战斗。我们将继续与权利人合作以保护它们的知识产权，并期待与 英中贸易协会和英国公司开展进一步的合作。

作为研讨会的一部分，内维尔-罗尔夫男爵夫人（Baroness Neville-Rolfe） 还推出了一个工具包，它将确保每年为英中联合知识产权研究创新投入 6500 万英镑。该工具包还为如何在联合研究项目中管理知识产权问题提供了一个清晰的框架。

内维尔-罗尔夫男爵夫人（Baroness Neville-Rolfe） 表示：

与知识产权的创建和许可有关的风险被认为是限制英中两国之间进行联合研究创新的主要障碍。“英中合作研究知识产权工具包”将帮助非知识产权专家管理这些风险，以及促进英中两国各机构之间进一步的合作。

相比单个国家行动，国际合作将持续带来更好的结果。

研究成果的国际许可可以为英国现用账户提供新的收入流，进一步扩大我们的研究基地，确保最新的研究成果供给给世界各地的创新社区，并促进英国成为最具吸引力的投资目的地。

兰伯特工具包（Lambert Toolkit）是英国用于帮助国内合作研究项目中的知识产权事务的管理工具。基于此，新的英中工具包针对英中两国法律进行了调整，并为如何在联合研究项目中管理知识产权事务提供了清晰的框架。

最后，内维尔-罗尔夫男爵夫人（Baroness Neville-Rolfe） 将宣布由英国艺术与人文科学研究理事会（AHRC）在中国宁波资助的第一批项目，这些项目由英中两国学者实施并且将有产业投入。

AHRC 已经提供了 50 万英镑的配套牛顿资金，用于在宁波诺丁汉大学建立一个中国数字版权和知识产权法研究中心。

这些项目涉及以下几个方面：

• 适用于基于互联网的技术和新商业模式的知识产权制度
• 3D 打印
• 数字领域的著作权的合理使用
• 设计密集型行业：增强设计师对知识产权及相关制度发展的意识

内维尔-罗尔夫男爵夫人（Baroness Neville-Rolfe） 表示：

所有国家都在调整其知识产权制度以适应数字化时代所面临的挑战。本研究中心将推动英中两国共享专业知识，提供创新解决方案。英国商业将受益匪浅。

编者注

1. 知识产权局（IPO）是隶属商业、创新和技能部（BIS），负责构建包括专利、外观设计、商标和版权的知识产权的框架。IPO帮助管理知识产权制度，鼓励创新，平衡消费者与用户的需求，促进强劲和有竞争力的市场。同时，IPO还是知识型经济的基础。
2. IPO 在国内和国际环境下运行，受国内和国际法管辖，包括英国加入的有关知识产权的各种国际条约。
3. 阿里巴巴与英中贸易协会的协议签署于 2014 年 9 月，已经为英国公司带来了一系列益处，包括： * 一个覆盖中国6 个省份的刑事执法行动，捣毁了一个生产假冒发动机润滑油的网络。该网络在阿里巴巴、英国企业和中国执法部门的联合行动中曝光，其过去的一年的销售记录就高达 150 万英镑。 * 升级阿里巴巴搜索过滤器，以先发制人地阻止山寨版及侵权产品在消费者群里的曝光。 * 解决由英国公司提出的其他几十个棘手问题，包括引导中小型企业运用阿里巴巴的内部知识产权保护体系“阿里防护”。
4. IPO 已经与中国的安杰律师事务所以及来自英中两国的技术转移和知识产权许可专家展开合作，以开发一个工具包来帮助管理英中大学及产业界在合作研究项目中的知识产权事务。该工具包的目的是帮助非知识产权专家快速而简单地处理合作中产生的任何知识产权归属及使用问题。该工具包包括中英文的协议范本和说明英国和中国实际情况的指导性说明。该工具包基于英国的 兰伯特工具包（Lambert Toolkit），包含 9 个协议范本。
5. “牛顿基金”将在未来 5 年内提供 2 亿英镑的资金，投入英中联合科研及创新项目。商业、创新和技能部牛顿基金详情

发布 21 October 2015