新闻稿
英中商业峰会签署价值数百亿英镑商业协议
在伦敦市长官邸举行的英中商业峰会上，英中两国签署了价值数百亿英镑的商业协议。
英国首相戴维•卡梅伦和中国国家主席习近平于2015年10月21日见证了两国签署价值数百亿英镑商业协议的历史性时刻，此举将进一步加强英中两国之间的合作关系。
在伦敦市长官邸举行的中英商业峰会上签署的协议包括：
- 欣克利核电站建设项目：中国在萨默塞特欣克利角C投资兴建2座新的核反应堆。欣克利角C核电站将为近600万户家庭提供稳定的清洁电力能源，同时带来多达25000个就业机会（包括施工高峰期的5600个就业岗位）。欣克利角C核电站运行时，将雇用大约900名固定员工。
- 英国石油公司和中国华电集团：两家公司于今日签署了一项销售购买协议，英国石油公司将每年向中国华电集团出售100万吨液化天然气。
为了拓展持续的全球合作伙伴关系，英国石油公司和中国石油天然气集团公司（CNPC）就战略合作达成一项框架协议。该框架协议涉及四川盆地蕴藏页岩气的勘探和生产，未来在中国建立燃料零售企业，及其他国际合作伙伴关系等。
- 劳斯莱斯集团今天宣布与海航集团（HNA Group）达成一项协议。根据协议，劳斯莱斯集团将向海航集团提供瑞达700（Trent700）型发动机，用于装备20架空客A330。该协议包括为发动机提供TotalCare®服务支持。劳斯莱斯集团和海航集团还就另外9台瑞达700型发动机和15台瑞达XWB型发动机达成一项TotalCare一揽子协议。瑞达700型发动机和瑞达XWB型发动机是劳斯莱斯集团销量最好的两款发动机，这两款发动机在英国中部城市德比完成组装
- 英国嘉年华集团（Carnival UK）和中国船舶工业集团公司（CSSC）同意分别出资50%组建一家合资企业，计划在未来10年兴建7艘新型游轮。
- 中信集团将成为阿尔伯特皇家码头改造项目的主要承建者。
商务大臣萨吉德•贾维德（Sajid Javid）表示：
我很荣幸能够参加中英商业峰会。中英商业峰会帮助我们进一步巩固英中两国之间日益发展的贸易关系。论坛中，两国商业领袖汇聚一堂，为了我们双方的共同利益达成多项协议，对于两国人民来说都是大有裨益的。
签署的其他商业协议包括：
- 英国伦敦劳合社与中国太平保险集团之间的合作协议。双方同意将致力于实现地区和全球市场的互补和协同发展。劳合社将帮助中国太平保险集团扩展其全球业务网络，支持太平再保险公司成为劳合社辛迪加，同时支持太平再保险经纪有限公司成为劳合社注册经纪公司。
- 大使剧院集团（Ambassadors Theatre Group）和中国保利集团之间的合作协议。该协议将借鉴英国成功的戏剧传统，促进中国文化产业的发展。
- 捷豹路虎（JLR）将投资建设在华全铝车身工厂，此举不仅意味着中国第一家生产全铝车身架构工厂的建成，还标志着捷豹路虎的知识与技术向其合资企业奇瑞捷豹路虎的重要转移。
- 金丝雀码头集团（Canary Wharf Group）“中英创新中心”：金丝雀码头39层和国际大学创新联盟（IUIA）（北京）之间的合作协议。国际大学创新联盟是由中国商务部、中国商务部投资事务促进局（商务部直属单位）和中国政府其他一些机构提供支持的组织。该组织在金丝雀码头39层成立了“中英创新中心”，旨在促进中英两国公司之间的贸易创新和投资，并投资英国初创企业，为其提供进入中国市场的资源。
- 在伦敦证券交易所上市的债券包括中国国家开发银行和中国建设银行发行的债券，及中国农业银行的绿色债券。
- 英国信诺（Sinophi）医疗健康投资公司将在中国建设6家医院，其中包括4个设在三甲医院并采用AVO技术的信诺肿瘤中心。
Updates to this page
发布 22 October 2015