بیانیه مطبوعاتی

وزیر امور خارجه بریتانیا از حصول توافق با ایران استقبال کرد

فیلیپ هموند، وزیر امورخارجه بریتانیا روز سه‌شنبه ۱۴جولای، از حصول توافق بر سر پرونده هسته‌ای ایران در وین استقبال کرد.

این مورد تحت 2015 to 2016 Cameron Conservative government منتشر شده است

این توافق نتیجه مذاکراتی پیچیده و دشوار بود که بیش از یک دهه ادامه داشت. آقای فیلیپ هموند، وزیر امورخارجه بریتانیا در استقبال از حصول این توافق در روز سه‌شنبه ۱۴جولای گفت:

«پس از بیش از یک دهه مذاکرات سخت و دشوار، ما به توافقی تاریخی دست یافتیم که محدودیت‌ها و بازرسی‌های مجدانه‌ای را بر برنامه هسته‌ای ایران اعمال می‌کند.

«براساس این توافق، ایران به منظور راستی آزمایی تعهد این کشور به محدودیت‌های مقرر بر برنامه هسته‌ای اش، اجازه دسترسی‌های لازم را برای آژانس بین‌المللی انرژی اتمی صادر خواهد کرد که این خود به جامعه جهانی اطمینان خواهد داد که برنامه هسته‌ای ایران صرفاً صلح آمیز بوده و خواهد ماند.

«در مقابل، زمانی که ایران گام‌های کلیدی را در جهت اجرای این محدودیت‌ها برداشت، جامعه جهانی بعضی از تحریم‌های وضع شده علیه این کشور را لغو خواهد کرد که منافع مالی و اقتصادی قابل توجهی را به همراه خواهد داشت.

«اکنون پس از حصول این توافق مهم، توجه ما بر اجرای کامل و سریع آن متمرکز خواهد شد تا اطمینان حاصل کنیم که تسلیحات هسته‌ای برای ایران قابل دسترسی نخواهند بود.

«ما نگرانی‌های موجود در منطقه را از بابت تحرکات تاریخی ایران درک می‌کنیم. ما موضع روشن خود را در حمایت از کشورهای خلیج علیه مداخلات ایران در امور داخلی این کشورها حفظ خواهیم کرد. ما امیدواریم و انتظار داریم که این توافق نویدبخش گامی در جهت تغییر روابط ایران با کشورهای همسایه و جامعه جهانی باشد.

«برداشتن تدریجی تحریم‌های مالی و اقتصادی فرصتی بزرگ در اختیار ایرانیان قرار می‌دهد تا تصمیماتی سودمند درباره آینده کشورشان و نقش آن در منطقه اتخاذ کنند.

«ما به همکاری نزدیک با شرکای بین‌المللی خود ادامه خواهیم داد تا ایران را تشویق کنیم تا نقشی شفاف و سازنده در مسایل منطقه ایفا کند، بویژه در مقابله با اسلامگرایی افراطی خشونت‌آمیز.»

اطلاعات بیشتر

  • حساب کاربری وزیر امور خارجه، فیلیپ هموند، در تویتر @PHammondMP

  • حساب کاربری وزارت امور خارجه بریتانیا در تویتر به زبان فارسی @UKforIranians

  • وزارت امور خارجه بریتانیا را در فیسبوک و گوگل پلاس دنبال کنید.

Media enquiries

For journalists

ایمیل newsdesk@fco.gov.uk

Updates to this page

منشتر شده 14 July 2015
آخرین بروزرسانی 14 July 2015 + show all updates
  1. Update to Summary

  2. First published.