新闻故事

英中携手抗击极端贫困

为应对21世纪挑战，英中两国在国际发展方面展开多样化合作。

• 从: Department for International Development, The Rt Hon Lord Cameron and The Rt Hon Justine Greening
• 已发布: 21 October 2015

这是由 2015 to 2016 Cameron Conservative government 发布的。

中国国家主席习近平对英国进行国事访问期间，英国首相戴维•卡梅伦（David Cameron）今天宣布英中两国开启一项新的发展合作伙伴关系，共同消除极端贫困。

双方的合作致力于抗击贫困，并协助完成联合国“全球目标”（the Global Goals），确保不遗漏任何人。

英国首相戴维•卡梅伦说：

英中两国将更密切地合作，解决全球贫困问题，促进非洲经济发展，全球健康，国际救灾，以及为妇女和女童创造机遇。

我们能够在这些重要问题上开展合作，证明了两国之间有强有力的关系。

英国国际发展大臣葛林宁（Justine Greening）表示：

英国与中国虽然是截然不同的两个国家，但是在发展方面都具有丰富经验。

英中两国曾携手应对发展及人道主义危机，例如在塞阿里昂抗击埃博拉，以及近期在尼泊尔进行地震灾后救援。

我们之间的合作伙伴关系将促使我们在经济增长、性别平等和灾害救援方面的通力合作更加高效。我们的合作伙伴关系将给世界一些最为贫穷的国家带来改变，并最终协助实现‘全球目标’。

编者按

• 2015年9月联合国可持续发展大会在纽约举行，世界领导人正式通过联合国的“全球目标”（the Global Goals）。
• 英国国际发展部（DFID）在2011年3月结束了对中国的双边援助项目。英国国际发展部不再向中国提供官方发展援助（ODA）基金，或为中国国内发展提供帮助。
• 在全球发展问题上，英国与中国进行合作。英中两国合作伙伴关系的目的是降低全球贫困水平，并在其他发展中国家实现联合国的“全球目标”。

发布 21 October 2015