Заявление министра внутренних дел Великобритании в связи с инцидентом в Солсбери
Выступление министра внутренних дел Великобритании в Палате общин по поводу инцидента в Солсбери.
С Вашего разрешения, господин Спикер, я хотела бы выступить с заявлением в связи с событиями, которые разворачиваются в Солсбери в последние четыре дня.
Во-первых, я хотела бы поблагодарить аварийно-спасательные службы за неизменный профессионализм, самоотверженность и мужество их сотрудников. Они подошли к этому инциденту с характерной для них готовностью, вниманием и чувством общественного долга. Сотрудники служб оперативного реагирования каждый день подвергают себя опасности, и это происшествие стало тому подтверждением - с сожалением, я вернусь к этому вопросу позже.
Теперь я бы хотела предоставить Палате общин последнюю информацию, на основе фактов по делу, которые у нас имеются. В воскресенье, примерно в 16:15, в полицию Уилтшира поступил звонок от гражданина, обеспокоенного состоянием здоровья двух человек, находившихся в парке в Солсбери. Были вызваны аварийно-спасательные службы, и оба пострадавших были доставлены в отдел скорой помощи районной больницы Солсбери. Это были мужчина в возрасте примерно 60 лет и женщина в возрасте около 30 лет без видимых признаков телесных повреждений. По имеющейся информации, это были Сергей и Юлия Скрипаль. Оба по-прежнему находятся без сознания в критическом, но стабильном состоянии.
К сожалению, я вынуждена сообщить членам Палаты общин, что один из сотрудников полиции также находится в тяжелом состоянии. В воскресенье он одним из первых прибыл по вызову на место происшествия и самоотверженно оказывал помощь людям. По последней информации из больницы, состояние полицейского остается тяжелым, но стабильным, он в сознании, может говорить и реагировать. Офицеры полиции Уилтшира оказывают поддержку семье и коллегам пострадавшего полицейского. В это невероятно трудное для них время наши мысли - со всеми тремя жертвами, их семьями и друзьями.
В воскресенье полиция Уилтшира начала расследование с намерением выяснить, каким образом жертвы оказались в таком состоянии и было ли совершено преступление. В понедельник было объявлено, что полиция рассматривает это происшествие как серьезный инцидент. Во вторник Столичная полиция приняла решение о том, что, учитывая необычные обстоятельства, данное расследование должно быть передано в юрисдикцию Национальной сети полицейских подразделений по борьбе с терроризмом. Пробы, взятые у пострадавших, были проанализированы специалистами Лаборатории оборонной науки и техники в Портон-Дауне - всемирно известными экспертами в этой области. Как вчера объявил помощник комиссара Марк Роули, криминалистический анализ показал присутствие нервнопаралитического газа, поэтому инцидент рассматривается как покушение на убийство. Я могу подтвердить, что вероятность того, что полицейский подвергся воздействию того же нервнопаралитического газа, является высокой.
Сегодня утром я разговаривала с помощником комиссара Марком Роули, и он подтвердил, что динамичное уголовное расследование сейчас в самом разгаре. В связи с этим я не могу давать дальнейших комментариев о характере нервнопаралитического газа. Мы должны предоставить полиции необходимую им возможность для проведения тщательного расследования. Члены парламента должны понимать, что расследование, подобное этому, будет сложным и может потребовать времени.
Общественная безопасность остется главным приоритетом нашего правительства. Исходя из имеющихся в нашем распоряжении данных, Главный медицинский специалист профессор Сэлли Дейвис вчера заявила о том, что опасность для здоровья населения является низкой. Система реагирования на чрезвычайные ситуации в Великобритании считается одной из лучших в мире. Ее регулярно тестируют и отрабатывают с тем, чтобы мы могли обеспечить эффективное реагирование на широкий спектр химических, биологических и радиологических инцидентов. Три наши службы аварийно-спасательного реагирования прекрасно оснащены современным оборудованием, необходимым для реагирования на такие угрозы.
Первый рубеж реагирования опирается на научные консультации и исследования мирового уровня. Благодаря этому процесс принятия решений на местах всеми участвующими органами прочно базируется на имеющихся данных. Это также относится к мероприятиям по обеззараживанию, которые необходимы для нормализации ситуации на месте происшествия.
Полиция тесно сотрудничает с Управлением здравоохранения Англии, Министерством охраны окружающей среды, продовольствия и сельскохозяйственного развития и Лабораторией оборонной науки и техники. Они оцепили все места в Солсбери, которые, по имеющейся информации, две первые жертвы посетили до того, как почувствовали себя плохо, и принимают необходимые меры для обеспечения общественной безопасности.
Теперь я бы хотела поговорить о домыслах — а их немало — относительно того, кто несет ответственность за это вопиющее преступление. Использование нервнопаралитического газа на британской земле — возмутительный и безответственный поступок. Это крайне жестокое и публичное покушение на убийство. Люди вправе знать, кого нужно привлечь к ответственности. Однако, если мы хотим провести полноценное расследование, мы должны воздержаться от домыслов и предоставить полиции возможность продолжать работу.
Как заявил вчера помощник комиссара, в расследовании теперь принимают участие сотни сотрудников, которые отрабатывают каждую имеющуюся зацепку, чтобы найти виновных. О некоторых из этих зацепок сообщили рядовые граждане. Я хочу поблагодарить жителей Солсбери за предоставленную помощь и спокойствие, проявленное в течение этих четырех дней. Я призываю каждого, кто был в центре Солсбери и близлежащих районах в воскресенье днем, обратиться в полицию, если они этого еще не сделали.
Мы твердо намерены делать все возможное для того, чтобы привлечь виновных к ответственности, кем бы они ни были и где бы ни находились. Расследование разворачивается быстрыми темпами, и как только факты прояснятся, правительство без колебаний примет соответствующие меры. Как мой достопочтенный друг, министр иностранных дел, четко пояснил во вторник, как только мы установим виновных, мы примем надлежащие и решительные ответные меры.
В завершение я хотела бы вернуться к тому, с чего начала, и выразить искреннюю благодарность персоналу аварийно-спасательных служб и больниц за их неустанную работу в течение последних четырех дней. Они продемонстрировали высочайший уровень профессионализма в стремлении как сократить риск для широкой общественности, так и оказать помощь жертвам нападения, за что мы все, я уверена, им благодарны. В течение следующих дней наши мысли будут с пострадавшими и их семьями.
И, наконец, я хочу поблагодарить членов парламента за понимание того, что пока идет расследование, будут действовать ограничения в отношении того, что можно предавать огласке. Если и когда информацию можно будет опубликовать, она обязательно будет опубликована. Я предлагаю это заявление вниманию членов Палаты общин.