Нападение России на детскую больницу в Украине было отвратительным актом насилия: Заявление Великобритании в Совете Безопасности ООН
Выступление постоянного представителя Великобритании в ООН посла Барбары Вудворд на заседании Совета Безопасности ООН по Украине.
Прежде всего, я хотела бы поблагодарить заместителя Генерального секретаря Мсую и доктора Жовнира за сделанные ими брифинги. Я также приветствую участие Украины, Польши и ЕС в нашей сегодняшней встрече. От имени правительства Великобритании, я выражаю глубочайшие соболезнования доктору Жовниру и всем жертвам ужасающих авиаударов, которые Россия недавно нанесла по Украине, а также их семьям и близким.
Начиная с 23 февраля 2022 года, в ходе неоднократных атак на Украину, Россия убивает украинских детей. Россия калечит и ранит украинских детей. Россия похищает украинских детей. Вчера Россия опять вернулась, чтобы нанести удар по раненым и больным детям в больнице “Охматдит”. Это трусливо и безобразно. И этому должен быть положен конец.
В декабре прошлого года я посетила больницу “Охматдит”. Она стала убежищем для детей, которые пострадали в результате атак по всей территории Украины. Я лично убедилась в самоотверженности доктора Жовнира и его сотрудников, и в том, какое лечение они обеспечивают. Среди многих детей там, я встретила двух маленьких девочек, которые решительно учились ходить с помощью протезов.
Одна из них была ранена во время нападения России на Харьков, другая – во время нападения России на железнодорожный вокзал в Краматорске. Коллеги, умышленное нанесение ударов по гражданскому населению и гражданским объектам является военным преступлением. Международный уголовный суд уже выдал ордера на арест президента России, бывшего министра обороны, начальника Генерального штаба и уполномоченного по правам ребенка по подозрению в совершении военных преступлений.
С 23 февраля 2022 года Россия нарушает Устав ООН и неоднократно нарушала международное гуманитарное право. Ее поведение является позором для Совета Безопасности и особенно для позиции страны-председателя Совета. Коллеги, мы должны объединиться, чтобы осудить действия России и твердо отстаивать Устав ООН и его гарантии суверенитета и территориальной целостности, а также международное право и международное гуманитарное право.
Со своей стороны, Великобритания вместе со своими партнерами продолжит помогать Украине защищать себя от этих варварских актов насилия. Это подтвердил наш министр обороны в эти выходные в Одессе, где он объявил о новой военной помощи для обороны Украины. На саммите НАТО на этой неделе мы продемонстрируем нашу решимость поддерживать Украину столько, сколько потребуется. Мы также будем работать над обеспечением подотчетности и справедливости для украинского народа. И мы будем поддерживать Украину в обеспечении справедливого и прочного мира в соответствии с Уставом ООН.
Я хочу отметить исключительную стойкость украинского народа и, в частности, отдать должное украинским службам экстренной помощи, особенно за последние 48 часов. Я также восхищаюсь врачами и другими работниками больницы “Охматдит” и их терпением. В заключение, я еще раз призываю Россию прекратить агрессию против Украины и немедленно, полностью и безоговорочно вывести все свои войска с международно признанной территории Украины и прекратить убивать украинских детей.
Updates to this page
Последние изменения 10 July 2024 + show all updates
-
Added Ukrainian language version.
-
First published.