Напад Росії на дитячу лікарню в Україні є жахливим актом насильства: заява Великої Британії в Радбезі ООН
Заява Постійної представниці Великої Британії при ООН Барбари Вудворд на засіданні Ради Безпеки ООН щодо України.
Я би хотіла почати з подяки заступнику Генерального секретаря Мсуї і лікарю Жовніру за їхні виступи. І я вітаю участь України, Польщі та ЄС у нашій сьогоднішній зустрічі. Я висловлюю глибокі співчуття від уряду Великої Британії лікарю Жовніру та жертвам останніх жахливих авіаударів Росії по всій Україні, а також їхнім сім’ям та близьким.
З 23 лютого 2022 року під час неодноразових нападів на Україну Росія вбиває та калічить українських дітей. Росія викрадає українських дітей. А вчора Росія атакувала хворих дітей в лікарні Охматдит. Це підлий злочин. І це має припинитися.
Я відвідала Охматдит у грудні минулого року. Лікарня стала прихистком для дітей, які постраждали під час обстрілів по всій Україні. Я на власні очі побачила відданість лікаря Жовніра та його персоналу та допомогу, яку вони надають. Серед інших дітей я познайомилася з двома молодими дівчатами, які заново вчилися ходити на протезах.
Одна дівчинка отримала поранення під час російського обстрілу Харкова, інша – залізничного вокзалу в Краматорську. Колеги, умисний напад на цивільне населення та цивільні об’єкти є воєнним злочином. Міжнародний Кримінальний Суд вже видав ордери на арешт російського президента, колишнього міністра оборони, начальника Генштабу та уповноваженого з прав дитини за підозрою у воєнних злочинах.
З 23 лютого 2022 року Росія неодноразово порушує Статут ООН та міжнародне гуманітарне право. Така поведінка є ганьбою для Ради Безпеки і особливо для крісла президента. Колеги, ми повинні об’єднатися, щоб засудити дії Росії та рішуче об’єднатися навколо Статуту ООН, який гарантує суверенітет та територіальну цілісність, а також міжнародного права та міжнародного гуманітарного права.
Зі свого боку, Велика Британія разом із нашими партнерами продовжуватиме гарантувати Україні можливість захистити себе від цих варварських актів насильства. Це підтвердив міністр оборони цими вихідними в Одесі, де він оголосив про нову військову допомогу для оборони України. На Саміті НАТО цього тижня ми продемонструємо, що рішуче підтримуватимемо Україну стільки, скільки буде потрібно.
Ми також працюватимемо над забезпеченням відповідальності та справедливості для українського народу. І ми підтримуватимемо Україну у забезпеченні справедливого та міцного миру відповідно до Статуту ООН.
Я хочу відзначити виняткову стійкість українського народу і, зокрема, віддати належне українським екстреним службам, особливо за їхню роботу протягом останніх 48 годин.
Я також висловлюю своє захоплення лікарями та іншими працівниками Охматдиту та їхнім терпінням. На завершення я знову закликаю Росію припинити агресію проти України та негайно, повністю та беззастережно вивести всі свої війська за міжнародно визнані кордони України та припинити вбивати українських дітей.
Updates to this page
Останнє оновлення 10 July 2024 + show all updates
-
Added Ukrainian language version.
-
First published.