Пресреліз

Вільям Хейґ: референдум у Криму не повинен переконати нікого

Глава МЗС Великої Британії сказав, що кримський референдум не повинен нікого переконати, Британія не визнає його результати.

Це було опубліковано при 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government
Foreign Secretary William Hague

Перед зустріччю міністрів закордонних справ країн-членів ЄС 17 березня 2014 р. глава МЗС Великої Британії Вільям Хейґ зазначив:

Я засуджую той факт, що цей референдум відбувся в порушення Конституції України та всупереч закликам міжнародного співтовариства до стриманості.

Ніщо в способі проведення цього референдуму не повинно нікого переконати, що це голосування було легітимним.

Дату референдуму було оголошено десять днів тому, не було проведено належної передвиборчої агітаційної кампанії чи публічного обговорення, керівництво країни не мало можливості відвідати Крим, а на півострові присутні тисячі військових іноземної держави. Це – кепкування з належної демократичної практики.

Велика Британія не визнає референдум або його результати, як і більшість міжнародного співтовариства. Ми вважаємо, що на зустрічі міністрів закордонних справ країн ЄС мають бути прийняті заходи, які надішлють сильний сигнал Росії, що цей виклик суверенітету і територіальній цілісності України призведе до політичних і економічних наслідків.

Більше того, будь-яка спроба Російської Федерації використати референдум як привід анексувати Крим або проводити подальші дії на українській території буде неприйнятною.

Я закликаю Росію розпочати діалог з Україною і міжнародним співтовариством задля вирішення кризи шляхом дипломатії та відповідно до міжнародного права, щоб не погіршити її через односторонні та провокаційні дії.

Подальша інформація

Слідкуйте за Міністром закордонних справ Великобританії у Twitter @WilliamJHague

Слідкуйте за МЗС Великобританії у Twitter @foreignoffice

Слідкуйте за МЗС Великобританії у Facebook i Google+

Запити ЗМІ

Email: newsdesk@fco.gov.uk

Тел.: +44 (0) 20 7008 31 00

Updates to this page

Опубліковано 16 March 2014