รัฐมนตรีต่างประเทศสหราชอาณาจักรเดินทางถึงประเทศไทยแล้ว เตรียมกระชับสัมพันธ์ด้านเศรษฐกิจและความมั่นคง
นางลิซ ทรัสส์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศและการพัฒนาแห่งสหราชอาณาจักรเดินทางถึงประเทศไทยแล้วในวันนี้ (9 พฤศจิกายน) เพื่อกระชับความสัมพันธ์ทวิภาคีกับประเทศไทย รวมทั้งดำเนินบทบาทของสหราชอาณาจักรในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
The Foreign Secretary with Don Pramudwinai, Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs for Thailand.
นางลิซ ทรัสส์ จะเข้าพบพลเอกประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี และนายดอน ปรมัตถ์วินัย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของไทย โดยมีกำหนดจะหารือเรื่องการเพิ่มความร่วมมือระหว่างประเทศด้านเทคโนโลยีและดิจิทัล รวมทั้งการขับเคลื่อนการลงทุนและความร่วมมือด้านความมั่นคง
ปัจจุบันสหราชอาณาจักรและประเทศไทยมีมูลค่าการค้าระหว่างกันราว 4,700 ล้านปอนด์ หรือประมาณ 2 แสนล้านบาท และมีธุรกิจอังกฤษกว่า 5,000 บริษัทที่มีการส่งออกมายังประเทศไทย
นางลิซ ทรัสส์ รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศสหราชอาณาจักร กล่าวว่า
เราต้องการยกระดับความสัมพันธ์ของสหราชอาณาจักรกับประเทศไทยให้ก้าวไปอีกขั้น โดยเฉพาะในด้านความร่วมมือทางเทคโนโลยี การค้า และการลงทุน
เราจำเป็นต้องพัฒนาความสัมพันธ์ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นซึ่งจะสะท้อนถึงเศรษฐกิจที่กำลังเติบโตของประเทศไทย และบทบาทของสหราชอาณาจักร ณ ใจกลางภูมิภาคที่กำลังเติบโตรวดเร็วที่สุดในโลกแห่งนี้
ระหว่างการเยือนประเทศไทย นางลิซ ทรัสส์ มีกำหนดจะทำพิธีเปิดที่ทำการแห่งใหม่ของสถานเอกอัครราชทูตอังกฤษประจำประเทศไทยอย่างเป็นทางการ และจะเข้าเยี่ยมชมโรงงานผลิตรถมอเตอร์ไซค์ไทรอัมพ์เพื่อส่งเสริมธุรกิจอังกฤษในภูมิภาคนี้
นอกจากนี้ รัฐมนตรีทรัสส์ยังจะร่วมหารือกับภาคธุรกิจทั้งไทยและอังกฤษในประเด็นการฟื้นฟูเศรษฐกิจอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและการลงทุนอย่างยั่งยืน
Updates to this page
อัปเดตล่าสุดเมื่อ 9 November 2021 + show all updates
-
Added Thai translation
-
First published.