Пресреліз

Глава МЗС Великої Британії обговорив питання України з міністром закордонних справ Росії Сергієм Лавровим

Міністр закордонних справ Великої Британії Вільям Хейґ провів телефонну розмову з російським міністром закордонних справ Сергієм Лавровим щодо України 23 квітня.

• Від: Foreign & Commonwealth Office і The Rt Hon William Hague
• Опубліковано: 23 April 2014
• Останнє оновлення: 25 April 2014 — Переглянути всі оновлення

Це було опубліковано при 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

Міністр закордонних справ Великої Британії зателефонував міністру Лаврову, щоб наполягти на негайному виконанні Женевських домовленостей від 17 квітня. Він закликав Росію вжити заходів для деескалації ситуації у східних і південних регіонах України, які, зокрема, передбачають чітку публічну заяву із закликом до незаконних озброєних угрупувань на сході України роззброїтись і звільнити захоплені адміністративні будівлі. Він також закликав російських дипломатів долучитись до зусиль Моніторингової місії ОБСЄ на сході.

Після телефонної розмови Вільям Хейґ зробив таку заяву:

Я вітаю кроки уряду України, спрямовані на виконання Женевських домовленостей, зокрема, підготовку законопроекту про амністію, тісну співпрацю з місією ОБСЄ та взяті на себе зобов’язання з децентралізації влади. Я схвалюю те, що уряд України зайняв виважену позицію у відповідь на провокації та незаконні озброєні захоплення на сході. Ці конкретні кроки чітко демонструють готовність України виконувати положення Женевських домовленостей. Сполучене Королівство продовжуватиме підтримувати та заохочувати такий підхід.

Водночас, я закликаю Росію продемонструвати свою готовність до виконання Женевських домовленостей. Москві потрібно долучитись до великої кількості країн, які закликають усі сторони конфлікту утриматись від насилля, залякування і провокацій та, зокрема, використати свій вплив, щоб забезпечити роззброєння незаконних озброєних угрупувань, звільнення незаконно захоплених будівель і їхнє повернення законним власникам, та також щоб підтримати зусилля української влади у відновленні порядку та розслідуванні жорстоких злочинів, учинених протягом останніх днів.

Подальша інформація

Слідкуйте за Міністром закордонних справ Великої Британії у Twitter @WilliamJHague

Слідкуйте за МЗС Великої Британії у Twitter @foreignoffice

Слідкуйте за МЗС Великої Британії у Facebook i Google+

Слідкуйте за Посольством Великої Британії в Україні Facebook

Запити ЗМІ

Email: newsdesk@fco.gov.uk

Тел.: +44 (0) 20 7008 31 00

Опубліковано 23 April 2014
Останнє оновлення 25 April 2014 + show all updates

1. 25 April 2014

   Added translation

2. 23 April 2014

   First published.