قصة إخبارية

داعش: استجابة الحكومة البريطانية

إرهابيو داعش ليسوا مسلمين، بل هم وحوش وعلينا تجفيف هذا السم من مجتمعنا.

من:
Prime Minister's Office, 10 Downing Street ، Foreign & Commonwealth Office ، Department for International Development ، Ministry of Defence and Deputy Prime Minister's Office
منشورة
13 August 2014
التحديث الأخير
15 January 2015 — اطلع على كل التحديثات
تم نشره بموجب 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government
Aid supplies for northern Iraq being checked on board aircraft.

Supplies being checked before being air-dropped over northern Iraq. Credit: Cpl Neil Bryden RAF/MoD/Crown Copyright.

الحكومة البريطانية تحدد الإجراءات التي تتخذها للتصدي لتنظيم داعش (الدولة الإسلامية في العراق وبلاد الشام). ونحن نعمل مع حلفائها لدحر وتفكيك وبالنهاية القضاء على تنظيم داعش وكل ما يرمز إليه.

سوف نقضي على داعش بانتهاج استراتيجية شاملة ومستديمة لمكافحة الإرهاب:

العمل مع الحكومة العراقية

سوف نعمل مع الحكومة العراقية لضمان أن تكون ممثلة لكافة أطياف الشعب العراقي، وأن تكون قادرة على التصدي لهذا التهديد بفعالية.

وسندعم حكومة إقليم كردستان التي تدافع على الخط الأمامي بمواجهة داعش. حيث سنساعدها في حماية شعبها - والأقليات، بمن فيهم المسيحيين الذين قدمت لهم المساعدة بالفعل - بتوفير الذخائر وتدريب قواتها.

دعم عبر الأمم المتحدة

سوف نعمل مع الأمم المتحدة لحشد أوسع تأييد ممكن لاتخاذ إجراء صارم ضد داعش.

وقد تحدث رئيس الوزراء في 8 سبتمبر (أيلول) 2014 مع الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون سعيا لحشد تأييد عبر الأمم المتحدة لجهود دولية واسعة للتصدي لتنظيم داعش، وسنعمل على تنمية هذا التأييد من خلال الجمعية العامة للأمم المتحدة.

وقد شاركنا في تقديم قرار صدر عن مجلس حقوق الإنسان في الأول من سبتمبر (أيلول) يسلط الضوء على أفعال داعش الفظيعة ويلتزم بإرسال فريق من الخبراء إلى العراق للتحقيق بهذه الأعمال الوحشية.

وفي باريس، بحث وزير الخارجية الخطر الدولي الذي يشكله تنظيم داعش، واجتمع بوزير الخارجية العراقي. الهدف من اجتماع باريس هو توفير فرصة لحوالي 20 من الحلفاء لبحث استراتيجياتهم للتصدي لهذا التهديد.

الدعم العسكري

نؤيد العمل العسكري الأمريكي المباشر. والدعم العسكري لا ينطوي على وجود قوات عسكرية بريطانية مقاتلة على الأرض، بل يعني العمل مع آخرين للقضاء على هذا التهديد الإرهابي.

ونحن ندعم الجهود العسكرية الأمريكية للتصدي لداعش، كما أن طائرات تورنادو البريطانية وطائرات الاستطلاع تساعد في جمع المعلومات الاستخباراتية وفي الجوانب اللوجستية.

المساعدات الإنسانية

سنواصل دعمنا للجهود الإنسانية الهائلة لمساعدة ملايين المواطنين الذين نزحوا هروبا من داعش وباتوا الآن يعيشون في ظروف بائسة.

تقود وزارة التنمية الدولية جهود الاستجابة الإنسانية بإيصال مساعدات منقذة للحياة لعشارت الآلاف في شمال ووسط العراق. وقد خصصت المملكة المتحدة حتى الآن 23 مليون جنيه استرليني من المساعدات استجابة للأزمة في العراق، وهي تشمل:

  • 4 ملايين جنيه استرليني من المساعدات الإنسانية أسقطت من الجو لمساعدة المحاصرين على جبل سنجار، إلى جانب مساعدة وكالات الأمم المتحدة لنقل المواد الغذائية والمعدات
  • 12.5 مليون جنيه استرليني للجنة الصليب الأحمر الدولية والمنظمات غير الحكومية الشريكة لمساعدة ما يفوق 200,000 شخص على مدى 6 أشهر القادمة - حيث يساهم هذا المبلغ في توفير مساعدات منقذة للحياة تشمل المواد الغذائية والمأوى والماء ولوازم الصرف الصحي والرعاية الطبية
  • 5 ملايين جنيه استرليني في بداية شهر يونيو (حزيران) لمساعدة الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية في توفير مساعدات منقذة للحياة لما يصل إلى 150,000 شخص
  • 1.5 مليون جنيه استرليني لتعزيز الاستجابة الإنسانية عموما - حيث تدعم وزارة التنمية الدولية الآليات اللوجستية والتنسيق لتمكين الحكومة الكردية والأمم المتحدة من الاستجابة بفعالية للاحتياجات الإنسانية في المنطقة، إلى جانب مساعدة الشراكة الإنسانية الدولية في تأسيس مخيم يستوعب 20,000 نازح قرب دهوك.

ونعتزم إرسال المزيد من المساعدات الإنسانية للمنطقة، وسوف يظل الإسناد العسكري متواجدا في المنطقة للمساعدة في هذه الجهود إن لزم الأمر.

مكافحة الإرهاب في المملكة المتحدة

سوف نواصل ونعزز جهودنا الكبيرة لمكافحة الإرهاب هنا في المملكة المتحدة لمنع وقوع اعتداءات إرهابية ولملاحقة من يخطط لها.

وكل من يفكر بالسفر للمشاركة بنشاط إرهابي في سورية أو العراق يجب ألا يكون لديه أي شك بأننا سنتخذ أقوى إجراء ممكن لحماية أمننا القومي، وذلك يشمل الملاحقة القضائية لمن ينتهك القانون. ولدينا سلطات واسعة تحت تصرفنا لمنع سفر من يرغبون بالسفر إلى سورية والعراق وإدارة الخطر الذي يشكله العائدون من هناك.

ونحن نضاعف هذه الجهود لأجل:

  • منع الراغبين بالسفر للمشاركة بنشاطات التطرف العنيف عن طريق مصادرة جوازات سفرهم - وقد صادرت وزارة الداخلية 23 جواز سفر منذ إعلاننا في شهر إبريل (نيسان) من العام الحالي عن تشديد إجراءاتنا
  • ضمان أن تتوفر للشرطة السلطات التي تحتاجها لاعتقال من هناك شك بمشاركتهم بنشاط إرهابي في الخارج - وقد تم اعتقال 69 شخصا في النصف الأول من العام الحالي، مقارنة باعتقال 25 طوال عام 2013
  • إلغاء المواد التي تشجع وتمجد التطرف من الإنترنت - حيث ألغت وحدة الإحالة للإنترنت المعنية بمكافحة الإرهاب ما يفوق 47,000 من المواد غير القانونية ذات الصلة بالإرهاب؛ من بينها 28,000 مادة ألغيت من الإنترنت منذ شهر ديسمبر (كانون الأول)
  • مواصلة دعم شبكة من المنظمات التي تعمل مع من نعرف أنهم ينجرفون نحو التطرف والعنف - حيث قدموا المساعدة لمئات الأشخاص، وبذلك قدموا مساهمة كبيرة للحفاظ على أمننا القومي

وقد أطلقت الشرطة في شهر إبريل (نيسان) حملة للتحذير من خطر السفر إلى سورية (ملف PDF) - وهي نفس الرسالة الموجهة لمن يعتزمون السفر إلى العراق أو أي منطقة صراع أخرى.

Updates to this page

تاريخ النشر 13 August 2014
تاريخ آخر تحديث 15 January 2015 + show all updates

  1. Updated Humanitarian section as of 15 January 2015

  2. News and statements updated

  3. News and statements updated

  4. Updated with humanitarian response overview PDF attachment

  5. Updated with revisions to some humanitarian figures as of 17 October 2014

  6. Updated with link to UK/Canada response to sexual violence by ISIL in Iraq.

  7. Added link to statement on murder of Alan Henning by ISIL

  8. Updated Military support section to reflect recent activity.

  9. Added link to update on first air strikes of Iraq mission.

  10. Added update on RAF Tornado jets.

  11. Added link to PM statement in Parliament.

  12. Updated with information about recall of Parliament

  13. First published.

المحتوى ذو الصلة