Скрининговое обследование NHS на колоректальный рак: помощь для принятия решения (Russian)
Эта информационная брошюра предназначена для всех отвечающих критериям людей, которых мы приглашаем пройти скрининговое обследование NHS на колоректальный рак.
Applies to England
Документы
Детали
Эта информационная брошюра предназначена для всех отвечающих критериям людей, которых мы приглашаем пройти скрининговое обследование NHS на колоректальный рак.
Updates to this page
Последние изменения 22 July 2024 + show all updates
-
Added 30 new translations in HTML.
-
Removed PHE screening helpdesk information and updated with NHS England contact details.
-
Review of the bowel helping you decide information to improve readability.
-
Updating confidentiality section, replacing mention of Public Health England with NHS England.
-
Amending wording on risk to read: 'In rare cases, people have died following colonoscopy complications. However, the most recent published national colonoscopy audit recorded no deaths. The audit looked at 20,085 colonoscopies carried out for both screening and symptom investigations.'
-
Addition of plain A4 PDF version for printing, to provide for people unable to access this information online.
-
Added lifetime screening pathway animations to the landing page.
-
Added information on using a textphone service to contact the screening programme helpline.
-
Added animation to show how to use the home testing kit.
-
Added leaflet relating to new FIT kit, accessible version of leaflet, and 10 translations.
-
Addition of link to new audio version of leaflet
-
First published.