Anghytuno â phenderfyniad treth neu gosb
Oedi cyn talu yn ystod apeliadau ac adolygiadau
Mae’n bosibl y gallwch oedi cyn talu bil treth neu gosb os ydych yn y broses o wneud y canlynol:
- gwneud apêl ar y tribiwnlys treth
- gwneud apêl i Gyllid a Thollau EF (CThEF)
- cael adolygiad o gosb neu benderfyniad treth
Unwaith y bydd yr apêl neu’r adolygiad wedi’i setlo, bydd angen i chi dalu unrhyw swm sydd arnoch oni bai bod y penderfyniad yn cael ei ganslo.
Gellir codi llog ar y dreth sy’n destun anghydfod (yn agor tudalen Saesneg) arnoch, hyd nes y bydd yn cael ei thalu. Mae’n bosibl hefyd y bydd cosb am dalu’n hwyr yn cael ei chodi arnoch.
Treth uniongyrchol
Gallwch ofyn am gael oedi cyn talu rhan o’r dreth sy’n destun anghydfod, neu’r cyfan ohoni, pan fyddwch yn gwneud y canlynol:
- apelio ar CThEF yn erbyn penderfyniad treth
- cael adolygiad naill ai o benderfyniad neu o gosb treth
Bydd gennych 30 diwrnod ar ôl dechrau’r broses i ofyn am gael oedi cyn talu.
Ysgrifennwch at y swyddfa a anfonodd y penderfyniad atoch, gan gynnwys y canlynol:
- pam rydych chi’n anghytuno
- beth yw’r swm cywir yn eich barn chi
- pryd y byddwch yn ei dalu
Bydd CThEF yn rhoi gwybod i chi ar bapur a yw’n cytuno y gallwch oedi cyn talu.
Apelio yn erbyn cosb
Os ydych wedi apelio yn erbyn cosb, ni fydd yn rhaid i chi dalu’r gosb hyd nes bod eich apêl wedi’i setlo.
Treth anuniongyrchol
Os ydych wedi gofyn i CThEF am adolygiad o benderfyniad treth anuniongyrchol – er enghraifft, TAW neu Dreth Premiwm Yswiriant – ni fydd CThEF yn casglu unrhyw dreth sy’n destun anghydfod hyd nes bod yr adolygiad wedi dod i ben.
Os byddwch yn apelio ar y tribiwnlys treth, fel arfer bydd yn rhaid i chi dalu’r dreth cyn y bydd y tribiwnlys yn ystyried eich apêl.
Pe bai talu’r dreth yn achosi trafferthion ariannol i chi, gallwch ofyn i CThEF beidio â’i chasglu hyd nes bo’r tribiwnlys treth wedi gwneud penderfyniad.
Yr enw ar hyn yw ‘cais o ran caledi’. Gallwch wneud cais o ran caledi drwy ysgrifennu at:
CThEF / HMRC
Swyddfa’r Cyfreithiwr a Gwasanaethau Cyfreithiol / Solicitor’s Office and Legal Services
Tîm Caledi / Hardship Team
Apeliadau ac Adolygiadau / Appeals and Reviews
S0987
Newcastle
NE98 1ZZ
Dylech gynnwys:
- manylion yr apêl, gan gynnwys y swm sydd arnoch
- y rhesymau pam y byddai talu nawr yn achosi caledi
- y swm yr hoffech ei dalu yn nes ymlaen
Cosb
Os ydych wedi gofyn am adolygiad, neu wedi apelio ar y tribiwnlys ynghylch cosb, ni fydd CThEF yn gofyn i chi dalu’r gosb hyd nes bod eich apêl wedi’i setlo.