Amdanom ni
Rydym yn hwyluso dedfrydau a roddir gan y llys, mewn cystodaeth ac yn y gymuned, ac yn adsefydlu pobl yn ein gofal drwy addysg a chyflogaeth.
Beth rydym yn ei wneud
Mae Gwasanaeth Carchardai a Phrawf EF (HMPPS) yn bodoli i atal pobl rhag bod yn ddioddefwyr drwy newid bywydau.
Rydym yn gweithio gyda’n partneriaid i hwyluso’r dedfrydau a roddir gan y llysoedd, naill ai yn y ddalfa neu yn y gymuned.
Rydym yn lleihau aildroseddu drwy adsefydlu’r bobl yn ein gofal drwy addysg a chyflogaeth. Mae’r asiantaeth yn cynnwys Gwasanaeth Carchardai EF, Y Gwasanaeth Prawf, Y Gwasanaeth Ieuenctid yn y Ddalfa a phencadlys sy’n canolbwyntio ar greu adnoddau a dysgu.
Cyfrifoldebau
Yng Nghymru a Lloegr, rydym yn gyfrifol am y canlynol:
- cynnal gwasanaethau carchardai a phrawf
- gwasanaethau adsefydlu i bobl yn ein gofal sy’n gadael y carchar
- sicrhau bod cymorth ar gael i atal pobl rhag aildroseddu
- rheoli contractau carchardai a gwasanaethau yn y sector preifat, megis:
- y gwasanaeth hebrwng carcharorion
- tagio electronig
Drwy Wasanaeth Carchardai EF: rydym yn rheoli carchardai yn y sector cyhoeddus a’r contract ar gyfer carchardai preifat yng Nghymru a Lloegr.
Drwy’r Gwasanaeth Prawf: rydym yn goruchwylio darpariaeth y gwasanaeth prawf yng Nghymru a Lloegr.
Blaenoriaethau
Byddwn yn cyflawni gweledigaeth a buddsoddiad y llywodraeth i wneud carchardai’n llefydd diogel ac sy’n diwygio, ac i barhau i drawsnewid ein gwaith yn y gymuned.
Byddwn yn darparu amgylcheddau diogel a chefnogol, lle mae pobl yn gweithio drwy’r rhesymau a achosodd iddynt droseddu a pharatoi ar gyfer dyfodol mwy cadarnhaol.
Sut rydym yn gweithio
Rydym yn gweithio gyda nifer o asiantaethau, sefydliadau a phartneriaid i ddarparu ein gwasanaethau gan gynnwys elusennau a mentrau cymdeithasol.
Rydym hefyd yn gweithio gydag arolygwyr annibynnol, cynghorau lleol, timau troseddwyr ifanc, y llysoedd, yr heddlu ac asiantaethau gorfodi eraill i gyflawni ein cyfrifoldebau a chefnogi’r system gyfiawnder.
Ein gwaith yng Nghymru
Mae ein cyfarwyddiaeth Gwasanaeth Carchardai a Phrawf EF yng Nghymru yn sicrhau bod pob sefydliad sy’n darparu gwasanaethau sy’n cynnwys pobl yn ein gofal yng Nghymru yn gweithio’n agos gyda’i gilydd, gan gynnwys y Gwasanaeth Prawf a charchardai yng Nghymru.
Rydym yn gwneud yn siŵr bod ein gwaith yn dilyn y polisïau y mae Llywodraeth Cymru yn eu creu ar gyfer pobl Cymru.
Rydym hefyd yn gweithio’n agos ag elusennau, arolygwyr annibynnol, cynghorau lleol, y llysoedd a’r heddlu i gefnogi’r system gyfiawnder.
Mae HMPPS yng Nghymru yn cefnogi’r cynllun Iaith Gymraeg ac yn diwallu anghenion pobl sy’n siarad Cymraeg yn y ddalfa ac yn y gymuned.
Ein strwythur
Gwybodaeth gorfforaethol
Mynediad at ein gwybodaeth
Swyddi a chontractau
Mae ein siarter Gwybodaeth Bersonol yn egluro sut rydym yn trin eich gwybodaeth bersonol. Darllenwch fwy am ein gwasanaethau.
Gwybodaeth gorfforaethol
Cael mynediad at ein gwybodaeth
Swyddi a chontractau
Mae ein Siarter gwybodaeth bersonol yn esbonio sut rydyn ni'n ymdrin â'ch gwybodaeth bersonol. Darllenwch ein polisi ar Social media use. Dysgu Am ein gwasanaethau.