Cribado del cáncer de intestino: realización de una colonoscopia (Spanish)
Este folleto proporciona información sobre cómo someterse a una colonoscopia si es necesario realizar más pruebas después de utilizar el kit de pruebas de cribado del cáncer de intestino del NHS.
Applies to England
Documentos
Detalles
Esta información es para las personas a las que se invita a una colonoscopia tras el cribado intestinal. Usted puede elegir si se somete a una colonoscopia. Este folleto pretende ayudarle a decidir.
Updates to this page
Publicado 1 febrero 2015Última actualización de 27 enero 2025 + show all updates
-
Added 30 new translations in HTML, replacing 10 translations in PDF.
-
Clarification made to section on how we use personal information.
-
Full review of the having a colonoscopy leaflet to improve accessibility and update in line with programme data. Previous PDF version removed.
-
Updating confidentiality section, replacing mention of Public Health England with NHS England.
-
Addition of plain A4 PDF version for printing, to provide for people unable to access this information online.
-
Updated information on the use of personal data in the HTML document.
-
Updated information on data use, clarified terms and removed PDF.
-
Updated medicine instructions in Before your colonoscopy section.
-
A new version of the colonoscopy leaflet is now available. We send this leaflet to people who have had an abnormal screening result using the new faecal occult test (FIT) kit for bowel cancer screening. This new leaflet is also available in HTML format. It can be viewed and printed in large print, and accessed using a screen reader. Translations are also available in 10 languages.
-
Removed translated versions of the leaflet which are out-of-date.
-
Addition of link to new audio version of leaflet
-
First published.