قصة إخبارية

وفاة رئيسة الوزراء السابقة ليدي ثاتشر

قال ديفيد كاميرون " خسرنا قائدة عظيمة، ورئيسة وزراء عظيمة، وبريطانية عظيمة" وقال ويليام هيغ "لقد غيرت بلدنا إلى الأبد، وجميعنا ندين بالكثير لها"

• من: Foreign & Commonwealth Office و The Rt Hon William Hague
• منشورة: 8 April 2013
• التحديث الأخير: 10 April 2013 — اطلع على كل التحديثات

تم نشره بموجب 2010 to 2015 Conservative and Liberal Democrat coalition government

تعليقا على نبأ وفاة رئيسة الوزراء السابقة ليدي ثاتشر، قال رئيس الوزراء ديفيد كاميرون:

يحزنني جدا سماع نبأ وفاة ليدي ثاتشر. لقد خسرنا قائدة عظيمة، ورئيسة وزراء عظيمة، وبريطانية عظيمة.

وكان تعليق وزير الخارجية، ويليام هيغ، على هذا النبأ:

لقد غيرت بلدنا إلى الأبد، وجميعنا ندين بالكثير لها. إنها تراث خالد يمكن للقليل وحسب أن يضاهيها. ارقدي بسلام يا مارغريت.

وقد أدلى رئيس الوزراء، ديفيد كاميرون، بالتصريح التالي:

إنه يوم حزين حقا لبلدنا. لقد خسرنا قائدة عظيمة، ورئيسة وزراء عظيمة، وبريطانية عظيمة. لقد حققت مارغريت ثاتشر، كأول رئيسة للوزراء، نجاحا كبيرا رغم كل الصعوبات، والواقع هو أن ما فعلته مارغريت ثاتشر لم يكن فقط قيادة بلدنا، بل إنقاذ بلدنا أيضا. وإنني أعتقد بأنها ستذكر باتاريخ على أنها أعظم رئيس وزراء بريطاني وقت السلم.

أغلبنا اليوم سوف يفكر بعائلتها. لقد فقدنا شخصية عظيمة في حياتنا العامة، لكنهم فقدوا أما وجدة محبوبة وسوف نفكر بهم جميعا. والإرث الخالد الذي تركته هي أنها خدمت بلدنا وأبدت شجاعة عظيمة في خدمتها له، وسوف يتعرف الناس على ما فعلته وعلى إنجازاتها طوال عقود، بل وربما قرون مقبلة.

المزيد من المعلومات

سوف يُجرى لليدي ثاتشر جنازة رسمية

تاريخ النشر 8 April 2013
تاريخ آخر تحديث 10 April 2013 + show all updates

1. 10 April 2013

   Added translation

2. 8 April 2013

   Added translation

3. 8 April 2013

   First published.